Epson Stylus CX4900 Series Bedienungsanleitung Seite 1

Epson Stylus CX4900 SeriesGuía de referencia rápidaInstrucciones para copiar, imprimir y escanearMantenimiento de la impresora multifuncionalSolución

10Cómo copiar fotografías o documentos2. Cierre la cubierta con cuidado para no mover el documento original.Precaución: no abra la cubierta para docum

Cómo copiar11Cómo copiarPuede realizar copias utilizando papel normal, fotográfico o de acabado mate de tamaño carta (8,5 × 11 pulg./21,6 × 27,9 cm),

12Cómo copiar fotografías o documentosCómo copiar fotos1. Confirme que la impresora esté encendida.2. Coloque la foto sobre la superficie de cristal,

Cómo copiar13Cómo realizar más de 10 copias1. Verifique que la unidad esté encendida.2. Coloque la foto sobre la superficie de cristal, tal como se de

14Cómo imprimir desde una tarjeta de memoriaCómo imprimir desde una tarjeta de memoriaLa impresora Epson Stylus CX4900 Series le permite imprimir foto

Tarjetas y formatos compatibles15Tarjetas y formatos compatiblesPuede utilizar los siguientes tipos de tarjetas con la Epson Stylus CX4900 Series:La C

16Cómo imprimir desde una tarjeta de memoriaCómo insertar la tarjeta1. Asegúrese de que la impresora esté encendida.Nota: cuando imprima directamente

Cómo imprimir una hoja de índice para seleccionar fotos17Cuando retire la tarjeta, compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de memoria no est

18Cómo imprimir desde una tarjeta de memoriaNota: asegúrese de que la marca triangular localizada en la esquina superior izquierda de la hoja de índic

Cómo imprimir todas las fotografías o fotografías DPOF194. Cargue hasta 100 hojas de papel normal o hasta 20 hojas de papel fotográfico o de acabado m

2Quedan reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, ni transmiti

20Cómo imprimir desde una tarjeta de memoria4. Presione el botón Tarjeta Memoria hasta que se encienda el indicador Imprimir todo/PictBridge se encien

Cómo imprimir desde una cámara digital21Cómo imprimir desde una cámara digitalSi su cámara es compatible con la tecnología PictBridge o USB DIRECT-PRI

22Cómo imprimir desde una cámara digital9. Seleccione las fotos que desee imprimir con la cámara. Después, ajuste los parámetros necesarios e imprima

Cómo imprimir desde una computadora23Cómo imprimir desde una computadoraEn esta sección se describen los pasos básicos para imprimir fotos o documento

24Cómo imprimir desde una computadoraCómo imprimir en Windows1. Cargue papel en el alimentador de hojas (consulte la página 6).2. Abra la imagen o el

Cómo imprimir en Windows255. En la ficha Principal, seleccione los ajustes básicos de impresión:Seleccioné el tipo de papel correcto en el software pa

26Cómo imprimir desde una computadora6. Para obtener más opciones de impresión, haga clic en el botón Avanzado. Después, seleccione los siguientes aju

Cómo imprimir con una Macintosh278. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y, a continuación, seleccione Aceptar o Imprimir para comenzar la im

28Cómo imprimir desde una computadora* Para imprimir sin márgenes, seleccione la opción Alimentador de hojas-Sin márgenes en la lista Tamaño de papel:

Cómo imprimir con una Macintosh297. Según los ajustes realizados, podrá seleccionar otras opciones en el menú desplegable, incluyendo: Copias y página

3ContenidoIntroducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Cómo cargar papel. . . . . . . . . . .

30Cómo imprimir desde una computadora10. Para controlar el progreso de la tarea de impresión, haga clic en el icono de la impresora cuando aparezca

Uso de papeles especiales31Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado.Nombre del papel TamañoNúmero de catálogoEp

32Cómo imprimir desde una computadoraSeleccione el ajuste Papel (consulte la página 25) o Tipo de papel (consulte la página 29) en el software de la i

Cómo escanear fotografías o documentos33Cómo escanear fotografías o documentosPuede utilizar la Epson Stylus CX4900 Series para escanear una fotografí

34Cómo escanear fotografías o documentosCaracterísticas básicas del escánerPuede escanear desde cualquier aplicación compatible con TWAIN, tal como Ar

Características básicas del escáner35Aparecerá la ventana inicial de Epson Scan:4. Si el ajuste de Modo, situado en la esquina superior derecha, está

36Cómo escanear fotografías o documentosCómo restaurar el color en fotografíasPuede transformar automáticamente una fotografía antigua, descolorida o

Mantenimiento de la impresora37Mantenimiento de la impresoraSi observa una disminución en la calidad de impresión, siga las instrucciones que aparecen

38Mantenimiento de la impresora3. Presione los botones de tintaB y EncenderP al mismo tiempo y manténgalos presionados durante aproximadamente 3 segun

Cómo comprobar el estado de los cartuchos de tinta393. Cuando el indicador Encender P deje de destellar, ejecute una prueba de inyectores (como se des

4ContenidoMantenimiento de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión . .

40Mantenimiento de la impresoraUtilice los siguientes números de catálogo cuando solicite o adquiera nuevos cartuchos de tinta:Precaución: deje el car

Cómo sustituir los cartuchos de tinta41Si no hay ningún cartucho con poca tinta o que esté agotado, el soporte del cartucho se desplazará hacia la pos

42Mantenimiento de la impresora5. Abra la cubierta del cartucho.Precaución: nunca intente abrir la cubierta del cartucho cuando el cabezal de impresió

Cómo sustituir los cartuchos de tinta438. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho. Precaución: si no se retira la cinta ad

44Mantenimiento de la impresora12. Cierre el escáner.13. Presione el botón de tintaB. La impresora comienza a cargar la tinta y el indicador EncenderP

Solución de problemas45Solución de problemasSi experimenta algún problema con la impresora, revise los indicadores luminosos del panel de control y el

46Solución de problemasTinta B: encendido—Hay un cartucho de tinta agotado o no está bien instalado.Consulte la página 39.Errorb: parpadeaTarjeta Memo

Problemas y soluciones47Problemas y solucionesSi tiene problemas al utilizar la impresora, consulte las siguientes soluciones.Problemas de impresión y

48Solución de problemasProblemas de alimentación de papel Si el papel no avanza, retírelo del alimentador de hojas. Ventile la pila para separar liger

Dónde obtener ayuda49 Asegúrese de que el tipo de papel cargado coincida con los ajustes del tamaño y tipo de papel seleccionados en el panel de contr

Introducción5IntroducciónDespués de instalar la impresora multifuncional Epson Stylus® CX4900 Series tal como se describe en el póster Guía de instala

50Solución de problemasHable con un representante del servicio técnicoAntes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a mano la siguiente infor

Avisos51AvisosRequerimientos del sistemaPara utilizar la impresora CX4900 y su software, el sistema debe cumplir los requerimientos mencionados a cont

52AvisosInstrucciones importantes de seguridadAntes de utilizar la impresora, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad: Siga los avisos e

Especificaciones técnicas53 Al almacenar o transportar la unidad, no la incline, no la apoye de lado ni la ponga boca abajo; de lo contrario, podría d

54AvisosEscaneadoTipo de escáner Escáner con superficie plana para imágenes a colorDispositivo fotoeléctricoCISPíxeles efectivos 10.200 × 14.040 píxel

Especificaciones técnicas55MecánicasRecorrido del papelAlimentador de hojas, entrada superiorCapacidad del alimentadorAproximadamente 100 hojas de 64

56AvisosDeclaración de conformidad con FCCPara usuarios en Estados UnidosEste equipo ha sido probado, y se ha determinado que cumple con los límites e

Declaración de conformidad57Declaración de conformidadDe acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/o tarjeta

58AvisosGarantía limitada1. Garantía limitada de productos EpsonLos productos Epson tienen garantía contra defectos de fabricación y el malfuncionamie

Garantía limitada593.5 Cuando se produzcan daños al producto causados por desastres naturales o provocados (incendios, inundaciones, tormentas eléctri

6Cómo cargar papelCómo cargar papelSiga los pasos de esta sección para cargar papel en la impresora.1. Abra el soporte del papel y tire de las extensi

60Avisos6. Cobertura de garantía limitada EpsonServicio de asistencia técnicaEpson le ofrece asistencia técnica mediante servicios electrónicos y tele

Garantía limitada61Lista de subsidiarias y oficinas Epson en LatinoaméricaEpson Argentina S.A.Avenida Belgrano 964/970(1092), Buenos AiresArgentinaTel

CX4900_5900 Quick Guide_Vista.book Page 62 Tuesday, January 16, 2007 1:59 PM

CX4900_5900 Quick Guide_Vista.book Page 63 Tuesday, January 16, 2007 1:59 PM

CPD-22262R1Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXXCX4900_5900 Quick Guide_Vista.book Page 64 Tuesday, January 16, 2007 1:59 PM

Cómo cargar papel74. Con la cara imprimible hacia arriba, coloque el papel contra la guía lateral derecha y detrás de las lengüetas. La cara imprimibl

8Cómo cargar papel6. Gire el protector del alimentador hacia la parte posterior de la impresora.CX4900_5900 Quick Guide_Vista.book Page 8 Tuesday, J

Cómo copiar fotografías o documentos9Cómo copiar fotografías o documentosSiga las instrucciones de esta sección para: colocar una foto o un documento