Epson Stylus CX8300 Bedienungsanleitung Seite 1

1Cómo cambiar el idiomaPuede cambiar el idioma que aparece en la pantalla LCD a francés, español o portugués.1. Oprima el botón Configurar.2. Pulse el

104. Apriete la lengüeta de la guía lateral y deslícela hacia la izquierda.5. Con la cara imprimible hacia arriba, coloque el papel contra el lado der

100• Si ve un mensaje de error o el software no se instala correctamente en Windows, es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar

101• Utilice papel nuevo, liso y de alta calidad que no esté curvado, arrugado, viejo o demasiado fino. Cárguelo con el lado imprimible hacia arriba.•

102No puede imprimir por medio de una red.No se imprime nada, aún cuando el indicador Encender esté encendido.• Asegúrese de que el cable USB esté bie

103Para imprimir más rápido, pruebe lo siguiente:• Seleccione Sólo tinta negra en los ajustes de la impresora si en el documento no hay color.• En Win

104• Verifique que el papel esté colocado junto al lateral derecho del alimentador.Aparece un borde blanco en una foto sin márgenes.• Asegúrese de imp

105Aparecen bandas claras u oscuras en la impresión.• Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresión. • Seleccione un aj

106La impresión presenta un aspecto áspero.• Confirme que el lado imprimible del papel esté hacia arriba. Generalmente es el lado más brillante o más

107Los colores de la imagen no coinciden con los colores originales.Tiene problemas al ajustar el área de escaneado en la previsualización en miniatur

108Un patrón ondulado (llamado muaré) puede aparecer en una imagen escaneada de un documento impreso. Se debe a la interferencia producida por los dif

1095. En la siguiente ventana, seleccione EPSON Stylus CX8300 Series y haga clic en Aceptar. Siga las instrucciones en pantalla.6. Abra el Panel de co

117. Desplace el protector del alimentador hacia abajo.También consulte:Cómo cargar papel para imprimir fotosCómo cargar sobresCómo cargar sobresPude

110Epson ofrece los siguientes servicios de soporte técnico:Soporte en InternetVisite el sitio Web de soporte técnico de Epson para la impresora Epson

111ArcSoft PhotoImpressionwww.arcsoft.comCómo limpiar y transportar el productoSi la impresora se ensucia o necesita transportarla, siga las instrucci

1124. Cierre el soporte del papel y la bandeja de salida.5. Levante la unidad del escáner y compruebe que el soporte de los cartuchos de tinta se encu

113Cómo acceder a la impresora compartida a través de la redCómo configurar una impresora compartida1. Realice una de las siguientes acciones:En Windo

114En Windows Vista: Haga clic en Agregar una impresora, después seleccione Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. Windows Vista busca

1155. Seleccione los demás de los ajustes e imprima su documento o foto.Especificaciones y avisosPara obtener información sobre el uso de la impresora

116• Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para permitir una ventilación adecuada. No obstruya o tape las aberturas en la carcasa de la i

117• Sólo utilice un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos o limpiadores químicos.• Si la pantalla LCD está dañada, póng

118Especificaciones del productoConsulte estas secciones para las especificaciones detalladas de la impresora Epson Stylus CX8300 Series:ImpresiónEsca

119Resolución de salida50 a 4800, 7200 y 9600 ppp(50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp)Datos de imagen16 bits por píxel por color interno 8 bits por

125. Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas y debajo de la lengüeta.Cárguelos con el lado imprimible hacia arriba y el

120Tipo de papelPapel normal de calidad o papel aéreo Peso75 g/m2 a 90 g/m2 (20 lb a 24 lb) Área imprimibleNota:Cuando utilice la función de impresión

121Tarjetas de memoria compatiblesCompactFlashMicrodriveSDSDHCminiSD*miniSDHC*microSD*microSDHC*MultiMediaCardMemory StickMemory Stick Duo*Memory Stic

122Nota:Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impre

1235.9 kg(sin los cartuchos de tinta)EléctricasVoltaje nominal100 a 120 V220 a 240 VVoltaje de entrada90 a 132 V - Modelo 100 a 120 V198 a 264 V - Mod

124En funcionamiento: 20 al 80% de humedad relativaAlmacenado: 5 al 85% de humedad relativa(sin condensación)EstándaresSeguridadUL60950-1CAN/CSA C22.2

125THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MER

13Ajustes de tipo de papel para el papel cargado en la impresoraCapacidad del alimentador de hojasPapeles EpsonTipo de papelCargue hasta este número d

14Tipos y tamaños de papel sin márgenesEpson Ultra Premium Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), sin márgenesS041934S042181S04217450601005

15Ajustes de tipo de papel para el papel cargado en la impresoraPara obtener una óptima calidad de imagen, es importante seleccionar el ajuste Papel o

16• Para almacenarlas correctamente, guarde las fotos en un álbum fotográfico o en una caja de almacenamiento de plástico con fundas libre de ácidos,

17También consulte:Cómo colocar fotografíasCómo colocar fotografíasColoque las fotos sobre el cristal para fotocopiar o escanear.1. Abra la cubierta p

18Cómo ver las fotos en la tarjetaCómo imprimir fotos desde una hoja de índiceCómo imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la cámara (DPOF)Cómo

19Nota:También consulte la documentación de su tarjeta de memoria y adaptador para obtener instrucciones de uso especial para su tarjeta o adaptador.S

2Seleccione Margen para dejar un margen pequeño alrededor de la imagen o seleccione Sin margen para ampliar la imagen hasta el borde del papel (la ima

20Cómo ver las fotos en la tarjetaDespués de introducir su tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas de la impresora, pulse el botón Tarj

21Ajustes de recortePara recortar sus fotos y ampliar el área de la imagen para ajustarla al papel, oprima el botón Ver/Recortar.• Para cambiar el tam

22• Para cambiar el tamaño de papel, seleccione Tamño papel y elija el tamaño que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora.Nota:Las

233. Para imprimir una copia de todas las fotos en papel fotográfico Epson (varios tipos disponibles) de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), pulse el

246. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK.7. Cuando esté listo para imprimir, oprima el botón Iniciar. Para cancelar la impr

25Nota:Si solamente va a imprimir desde su tarjeta de memoria, desconecte la impresora de la computadora, desenchufando el cable USB.Cómo imprimir una

26Después de imprimir una hoja de índice, puede marcar las fotos en la hoja de índice que desea imprimir y luego escanear la hoja e imprimir las fotos

277. Oprima el botón OK, luego pulse el botón Iniciar para empezar a escanear e imprimir. Espere hasta que termine la impresión antes de imprimir des

28Precaución:No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras esté parpadeando el indicador de acceso a la tarjeta de memoria ya que podría perde

29Cómo imprimir con WindowsPuede imprimir con la impresora Epson Stylus CX8300 Series utilizando cualquier aplicación de impresión Windows.® Para foto

3• Para cambiar la calidad de las copias, seleccione Calidad y elija Estándar, Óptima o Borrador.Nota:Si seleccionó papel fotográfico, el ajuste prede

30Nota:Si no aparecen estos botones, haga clic en Configuración, Impresora u Opciones, luego haga clic en Propiedades o Preferencias en la siguiente p

313. Haga clic en Imprimir ubicado en la parte superior de la pantalla, luego seleccione Imprimir del menú desplegable que aparece.4. Seleccione EPSON

32A4A6Carta (8,5 × 11 pulg. [21,6 × 27,9 cm])Legal (8,5 × 14 pulg. [21,6 × 35,6 cm])4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm)5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm)8 × 10 pul

33También consulte:Cómo imprimir desde una aplicaciónCómo cambiar los ajustes de impresión predeterminadosCómo imprimir utilizando el Visor de imágene

346. Seleccione EPSON Stylus CX8300 Series y haga clic en Preferencias de impresión.Aparece la ventana de ajustes de la impresora:7. Seleccione las op

3510. Seleccione Impresión de fotografía de página completa y haga clic en Siguiente.La foto se imprime.Mientras se imprime la foto, puede revisar el

361. Seleccione el ajuste Calidad de impresión que corresponda a su documento o foto y la calidad de impresión que desea.Ajustes de Calidad de impresi

375 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm)8 × 10 pulg. (20,3 × 25,4 cm)Sobre #10 (4 1/8 × 9 1/2 pulg. [10,5 × 24,1 cm])4. Si va a imprimir fotos sin márgenes, sel

381. Para girar o voltear una imagen que va a imprimir, haga clic en las casillas de verificación Girar 180 o Espejo.2. Para cambiar el tamaño impreso

39• Ajustes: acceda a las secciones del póster, líneas de recorte y opciones de alineación que puede utilizar cuando selecciona Impresión de póster.5.

47. Pulse el botón , luego pulse el botón para cambiar la composición, si es necesario. Seleccione Margen para dejar un margen pequeño alrededor de

401. Seleccione el ajuste del tipo de papel que coincida con el papel cargado en la impresora.2. Seleccione el ajuste de calidad de impresión para su

41Las opciones Definido por el usuario y Personalizado también están disponible para que pueda crear un tamaño personalizado.A4A6Carta (8,5 × 11 pulg.

42Modo: cuando tiene seleccionada la opción Calibración de color, puede seleccionar el método principal para la impresión de colores en las fotos o gr

43• Para cancelar la impresión, haga clic en Parar.• Para detener la impresión, haga clic en Pausa.• Para reanudar la impresión después de detenerla,

443. Seleccione los ajustes de impresión que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todas las aplicaciones de Windows.Aún tendrá la opción

45También consulte:Cómo imprimir con WindowsCómo abrir su archivo para imprimirloAntes de imprimir, asegúrese de añadir la impresora a la Utilidad Con

46A6Carta (8,5 × 11 pulg. [21,6 × 27,9 cm]), incluyendo sin márgenesLegal (8,5 × 14 pulg. [21,6 × 35,6 cm])4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), incluyendo si

474. Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel cargado en la impresora.5. Seleccione el ajuste de tinta Color o Negro del menú desp

482. Seleccione el ajuste Calidad de impresión para su documento o foto.Ajustes avanzados de calidad de impresiónLos ajustes de calidad de impresión d

49Cómo cambiar la composición de impresiónPuede seleccionar una variedad de opciones de disposición en la ventana Imprimir.1. Seleccione Disposición d

5Nota:Las opciones de Tamño papel dependen de lo que seleccionó para el ajuste Tipo papel.• Para cambiar la calidad de las copias, seleccione Calidad

504. Si solamente desea imprimir ciertas páginas de su documento, introduzca el número de las páginas que quiere imprimir en los campos Páginas Desde

51Nota:Esta opción sólo está disponible cuando selecciona un ajuste Tamaño del papel con la opción Alimentador de hojas - Sin márgenes en la ventana A

52Cómo programar la impresiónPuede imprimir sus documentos o fotos en un cierto horario o imprimirlos según las prioridades establecidas por usted.1.

532. Para cancelar la impresión, haga clic en la tarea de impresión y haga clic en Eliminar.Para detener la impresión, haga clic en la tarea de impres

54Siga las instrucciones de estas secciones para realizar tareas especiales de escaneado:Cómo restaurar los colores mientras escaneaCómo escanear a un

55Por ejemplo, en ArcSoft PhotoImpression,™ abra el menú Archivo y seleccione Obtener foto. Después, haga clic en el icono Cámara/Escáneres.Nota:En al

562. Si desea restaurar el color desvaído de una foto, eliminar partículas de polvo o cambiar los ajustes del archivo escaneado, haga clic en Personal

57Cómo seleccionar el tipo de documento o imagenCómo seleccionar el destino del archivo escaneadoCómo seleccionar la calidad de escaneado (Resolución)

581. Seleccione el ajuste Destino según la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada. El ajuste Resolución se selecciona según el ajuste Destin

59Imprimir/Convertir en texto editable (OCR): 300 pppFax: 200 ppp3. Ahora puede previsualizar la imagen.Cómo previsualizar una imagenExisten dos tipos

65. Oprima el botón OK.6. Para activar la función Restauración del color para recuperar los colores en fotos desvaídas mientras realiza la copia, puls

604. Si desea, puede recortar el área que desea escanear y seleccionar los ajustes de calidad de imagen.5. Cuando termine, puede seleccionar el tamaño

612. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado.3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un ex

62Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneadaPuede escanear imágenes a su tamaño original, o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea. Tam

63Nota:Si necesita rotar la orientación del marco del área escaneado, haga clic en el icono de orientación .3. Si necesita crear un tamaño de escanead

64Nota:Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en C

65Cómo seleccionar el destino del archivo escaneadoCómo seleccionar la calidad de escaneado (Resolución)Cómo previsualizar una imagenCómo seleccionar

66La resolución es expresada en ppp (puntos por pulgada).1. Seleccione la Resolución según cómo y cuándo vaya a ampliar la imagen.Cómo determinar la r

67está seleccionada, haga clic en el botón Previo para abrir una ventana con la previsualización normal.1. Haga clic en el botón Previo para previsual

68Previsualización Normal: haga clic en el icono de localización automática para crear un marco.2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrás

69Consejo:Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga pulsada la tecla Mayús (shift) mientras cambia el tamaño del marco.4. Prev

7• Para cambiar el tipo de papel, seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora.• Para cambiar el ta

70Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneadaPuede escanear imágenes a su tamaño original, o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea. Tam

71Nota:Si necesita rotar la orientación del marco del área escaneado, haga clic en el icono de orientación .3. Si necesita crear un tamaño de escanead

72• Icono de bloqueo : desbloquea las proporciones de ancho/altura del tamaño de la imagen escaneada para que pueda ajustarla sin restricciones6. Cuan

732. Haga clic en la casilla de verificación Restauración de Color.3. Si necesita eliminar partículas de polvo del documento o fotografía original mie

74Nota:También puede seleccionar otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear.6. Haga clic en Escanear.7. Seleccione los ajustes del archivo e

75Nota:Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en C

767. Haga clic en Aceptar.8. La impresora Epson Stylus CX8300 Series escaneará la primera página y mostrará esta ventana:9. Si solamente va a escanear

771. Seleccione la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada, ya sea Mis documentos o Mis imágenes (algunas versiones de Windows) o Document

784. Las casillas de verificación situadas en la parte inferior de la ventana le ofrecen estas opciones:• Sobreescribir cualquier fichero con el mismo

792. Modifique el archivo en su programa, según sea necesario.3. Cuando esté listo para imprimir, cargue papel en el alimentador de hojas y siga las i

8Para cancelar la copia, pulse el botón Cancelar.Cómo cargar papelAntes de hacer una fotocopia o imprimir, cargue el tipo papel según lo que vaya a i

80Cómo transferir archivos desde su computadora a una tarjeta de memoriaAntes de transferir archivos, asegúrese de haber instalado el software y conec

812. Conecte el cable USB de la cámara al puerto USB situado en la parte delantera de la impresora Epson Stylus CX8300 Series.Ahora puede empezar a im

82• Para cambiar el tamaño de papel, seleccione Tamño papel y elija el tamaño que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora.Nota:Las

83Cómo sustituir los cartuchos de tintaLa impresora Epson Stylus CX8300 Series y su software le avisará cuando un cartucho tenga un nivel bajo de tint

843. Pulse el botón Anterior hasta regresar a la pantalla principal.También puede revisar los niveles de tinta utilizando el software de En Windows o

85Macintosh1. Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro.2. Abra la utilidad EPSON Printer Utility 2.3. Seleccione CX8300 Series y haga clic en OK.4.

86Puede adquirir cartuchos de tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el proveedor más cercano, comuníquese con su di

87necesita reemplazarlo para poder imprimir. Si algún cartucho tiene un nivel de tinta bajo, puede seguir imprimiendo hasta que necesite reemplazarlo.

886. Saque el cartucho del envoltorio, pero tenga cuidado de no tocar el chip verde.7. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cart

8910. Baje la unidad del escáner.11. Oprima el botón OK para iniciar la carga de la tinta. Este proceso dura aproximadamente 2 minutos.Cuando vea un m

9Nota:Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada. Cargue el papel en posición vertical, independientemente de la orientación de la foto.No col

90Cómo limpiar el cabezal de impresiónCómo alinear el cabezal de impresiónSi no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, puede qu

917. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio y puedo continuar imprimiendo.Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma t

92Nota:No podrá limpiar el cabezal de impresión si algún cartucho tiene poca tinta o está agotado. Debe reemplazar el cartucho primero.Puede limpiar e

933. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el ciclo de limpieza que dura aproximadamente 1 minuto.El indicador Encender destella mientras s

94Nota:Las bandas también pueden aparecer si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresión.Puede alinear el cabezal de impresión utilizando

954. Revise el patrón de alineación que se imprime y compárelo al criterio de alineación que aparece en pantalla.5. Introduzca el número del patrón qu

96Herramientas de solución de problemasA menudo puede diagnosticar problemas con la impresora Epson Stylus CX8300 Series revisando los mensajes en la

97Mantenimiento, seleccione Brillo LCD, oprima el botón OK y pulse el botón para seleccionar un ajuste más claro o para seleccionar un ajuste más os

98Problemas y solucionesConsulte estas secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar la impresora Epson Stylus CX8300 Seri

99Problemas con las tarjetas de memoriaProblemas de impresión desde una computadoraProblemas de composición y contenidoProblemas con la calidad de imp