Epson L1300 Bedienungsanleitung

Manual do usuário L1300/L1800

Partes da impressora - interior1 Tampa da impressora2 Tubos de tinta3 Tanques de tinta4 Cabeçote de impress ão na posição inicialObservação: A L1300 u

Caracteres incorretos são impressosSe aparecerem caracteres incorretos em seus impressos, tente estas soluções antes de imprimirnovamente:• Certifique

Você pode usar a opção de visualiza ção no software da impressora para verificar as suas margensantes de imprimir.Tema principal: Resolução de problem

O impresso está fraco ou tem espaços em brancoO impresso está granuladoAs cores estão incorretasTema principal: Solução de problemasLinhas brancas ou

Temas relacionadosComo recarregar a tintaO impresso está borrado ou manchadoSe os impressos estiverem borrados ou manchados, tente estas soluções:• Ce

Conceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressãoLimpeza do cabeçote de impressãoAlinhamento do cabeçote de impressãoDescarga do tubo de tintaR

Conceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressãoLimpeza do cabeçote de impressãoAlinhamento do cabeçote de impressãoReferências relacionadasCo

Tema principal: Resolução de problemas de qualidade de impressãoConceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressãoLimpeza do cabeçote de impress

Referências relacionadasPapéis Epson disponíveisTarefas relacionadasComo selecionar configurações básicas de impressão - WindowsSeleção das op ções de

• Windows (outras versões): Clique em ou em Iniciar e selecione Todos os programas ouProgramas. Selecione Epson, selecione o produto, clique em Desins

10. Para reinstalar o software do produto, consulte o pôster Guia de instalação.Observação: Se você desinstalar o driver da impressora e o nome do seu

Partes da impressora - traseira1 Entrada AC2 Porta USBTema principal: Localização das partes da impressoraTemporizadores de repouso e desligamentoO pr

País TelefoneChile (56 2) 2484-3400Colômbia Bogotá: (57 1) 523-5000Outras cidades: 018000-915235Costa Rica 800-377-6627Equador* 1-800-000-044El Salvad

Tema principal: Solução de problemas111

Especificações técnicasEstas seções listam as especificações técnicas do seu produto.Requisitos de sistema para WindowsRequisitos de sistema para OS X

• OS X 10.8.x• OS X 10.7.x• OS X 10.6.x• OS X 10.5.8Observação: Visite o site de suporte da Epson no endereço global.latin.epson.com/Suporte para omai

Folhas avulsasTamanho 13 × 19 pol. (330 × 483 mm)A3 (297 × 420 mm)11 × 17 pol. (279 × 432 mm)A4 (210 × 297 mm)A6 (105 × 148 mm)Carta (216 × 279 mm)Ofí

Folhas avulsas1 Superior: mínimo de 3 mm2 Esquerda: mínimo de 3 mm3 Direita: mínimo de 3 mm4 Inferior: mínimo de 3 mmEnvelopes115

1 Esquerda: mínimo de 3 mm2 Inferior: mínimo de 5 mm3 Superior: mínimo de 5 mm4 Direita: mínimo de 20 mmTema principal: Especificações técnicasEspecif

Especificações de dimensãoAltura Armazenada: 215 mmImprimindo: 415 mmLargura Armazenada: 705 mmImprimindo: 705 mmProfundidade Armazenada: 322 mmImprim

Consumo de energia L1300:(Modelo de 100 a 120 V) Impressão: 19 W (ISO/IEC24712)Modo pronto: 6,4 WModo repouso: 1,4 WModo desligado: 0,4 WL1800:Impress

Umidade Em funcionamento: 20 a 80% de umidade relativa(sem condensação) Armazenada: 5 a 85% de umidade relativaTema principal: Especificações técnicas

Você verá esta janela:4. Selecione o período desejado para Temporizador de desligamento.5. Clique em Enviar.6. Selecione o período desejado para Tempo

AvisosVeja estas seções para observações importantes sobre o seu produto.Instruções de descarte do produtoReciclagemMarcas registradasAvisos sobre dir

Tema principal: AvisosMarcas registradasEPSON®é uma marca registrada e EPSON Exceed Your Vision é uma logomarca registrada da SeikoEpson Corporation.M

Atraso padrão para gerenciamento de energia para produtos EpsonAtribuição de direitos autoraisTema principal: AvisosUma nota sobre a utiliza ç ã o res

Tema principal: Temporizadores de repouso e desligamentoAlteração das configurações de repouso e desligamento do temporizador - OS XVocê pode usar o s

4. Selecione o período desejado para Temporizador de repouso.5. Clique em Aplicar.6. Se a mensagem de confirmação aparecer, clique em Sim, depois fech

Como colocar papelAntes de imprimir, coloque o papel para o tipo de impressão que vai fazer.Carregamento de papel na impressoraCarregamento de envelop

3. Deslize a guia da margem para a esquerda.4. Coloque o papel com o lado brilhante ou imprimível voltado para cima, com a borda estreita primeiroe co

5. Deslize a guia da margem contra o papel, mas não aperte muito.Sempre siga estas diretrizes de carregamento de papel:• Coloque apenas o número recom

2. Abra a bandeja de saída e puxe as extensões.3. Deslize a guia da margem para a esquerda.4. Carregue até 10 envelopes contra o lado direito da impre

5. Deslize a guia da margem contra os envelopes, mas não aperte muito.Sempre siga estas diretrizes de carregamento de envelope:• Se você tiver problem

Tipo de papel Coloque até este número de folhasPapel normal* 1 folhaOfício (216 × 357 mm) ou definido pelo usuárioEpson Bright White Paper 80 folhasEp

Tipo de papel Tamanho Número de Número dereferência folhasEpson Bright White Paper Carta (216 × 279 mm) S041586 500Epson High Quality Ink Jet Paper A4

Tipo de papel Tamanho Número de Número dereferência folhasEpson Ultra Premium Photo Paper 4 × 6 pol. (102 × 152 mm) S042181 60Glossy*S042174 1005 × 7

Tema principal: Como colocar papelCompatibilidade de papel para impressão sem margensVocê pode imprimir fotos sem margens em tipos e tamanhos de papel

Para este papel Selecione esta configuraçãoEpson Photo Paper Glossy* Photo Paper Glossy*Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper GlossyEps

Como imprimir a partir de um computadorAntes de imprimir do seu computador, verifique se você configurou o seu produto e instalou o software,conforme

2. Selecione o comando de impressão no seu aplicativo.Observação: Pode ser necessário selecionar um ícone de impressão na tela, a opção Imprimir nomen

4. Selecione o tamanho do papel colocado como a definição de Tamanho do documento.Observação: Você também pode selecionar a configuração Definido pelo

15. Para reduzir ruído durante a impressão quando selecionar Papel normal/Bright White Paper,selecione Sim no menu Modo silencioso (L1300).Opções de q

Tema principal: Como selecionar configurações básicas de impress ão - WindowsSeleção das configurações de impressão frente e verso - WindowsVocê pode

ConteúdoManual do usuário da L1300/L1800 ... 7

3. Selecione as opções de impress ão em frente e verso que deseja utilizar.4. Clique em OK para retornar à guia Principal.5. Imprima uma cópia de test

Opções de impressão em frente e verso - WindowsVocê pode selecionar qualquer opçã o disponível na janela Definições de Impressão frente e verso paraco

1. Para alterar o tamanho de seu documento impresso ou foto, selecione Reduzir/Aumentardocumento e selecione uma destas opções de dimensionamento.• Se

Controles de corPermite que selecione um Modo de cores, configurações individuais para Brilho, Contraste,Saturação e Densidad, e tons de cor individua

Tema principal: Seleção das opções de leiaute e impressão - WindowsOpções de imagem e configurações adicionais - WindowsVocê pode selecionar qualquer

4. Clique no botão Definições expandidas.Você verá esta janela:35

5. Selecione quaisquer opções de configuração avançada para personalizar a sua impressão.6. Clique em OK para fechar a janela de Definições expandidas

Sempre usar as definições de origem de papel do driverImprime utilizando a configuração de fonte de papel no driver da impressora e não a configuração

4. Para escolher uma opção para impressão, selecione-a.5. Clique em OK.Tema principal: Como imprimir com WindowsComo imprimir seu documento ou foto -

Você pode controlar a impressão usando as opções na tela.• Para cancelar a impressão, clique com o botão direito do mouse em qualquer trabalho de impr

Como imprimir seu documento ou foto - Windows ... 38Como verificar o estado da im

3. Selecione as configurações de impress ão que deseja usar como padrão em todos os programas doWindows.4. Clique em OK.Essas configurações são agora

Você vê as opções de manutenção:4. Selecione o idioma que deseja usar como a configuração de Idioma.5. Clique em OK para fechar a janela do software d

Você verá esta janela:3. Execute um dos seguintes procedimentos:• Para mudar a frequência com que o software procura por atualizações, selecione umaco

Como selecionar as configurações básicas de impressão - OS XComo selecionar as configurações de página - OS XComo selecionar as opções de leiaute de i

Observação: A janela de impressão pode ser diferente, dependendo da versão do OS X e doaplicativo usado.5. Selecione as configurações de Cópias e Pági

8. Selecione Definições de impressão a partir do menu suspenso.Você verá estas configurações:Observação: A impressão sem margens não está disponível n

9. Selecione o tipo de papel carregado como a definição de Tipo de Papel.Observação: A definição pode não corresponder exatamente ao nome do seu papel

Tema principal: Como selecionar as configurações básicas de impressão - OS XOpções de impressão - OS XVocê pode selecionar qualquer uma das op ções de

a opção Sem margens. Você pode selecionar uma configuração personalizada para criar umtamanho de papel personalizado, mas a configuração de qualidade

• Para imprimir várias páginas em uma folha de papel, selecione o número de páginas no menususpenso Páginas por Folha. Para organizar a ordem de impre

Como limpar o cabeçote de impressão usando um utilitário do computador ... 71Descarga do tubo de tinta...

3. Selecione Opções de cor no menu suspenso na janela de impressão.Observação: As opções disponíveis no menu de opções de cores dependem da opção sele

Configurações de opções de coresDefinições manuaisPermite que selecione ajustes de cor manualmente. Clique na seta ao lado de Definiçõesavançadas e se

Como verificar o estado da impressão - OS XTema principal: Como imprimir com OS XComo verificar o estado da impressão - OS XDurante a impressão, você

• Para pausar um trabalho de impressão, clique no trabalho e clique em ou em Suspender.Para retomar um trabalho de impressão, clique no trabalho marca

4. Selecione qualquer uma das preferências de impressão dispon íveis.5. Clique em OK.Preferências de impressão - OS XTema principal: Como imprimir com

Como recarregar a tintaQuando a tinta em um tanque de tinta estiver com o nível baixo, você terá que recarregá-lo.Antes de checar o nível da tinta ou

• Se o nível da tinta estiver abaixo da linha inferior do tanque de tinta, recarregue a tinta com prontidão.O uso contínuo deste produto quando o níve

Observação: A L1300 tem cinco tanques, incluindo dois tanques de tinta preta. Certifique-se de que osníveis dos dois tanques de tinta preta estão acim

2. Para desativar as ofertas promocionais, desmarque a caixa Mostrar as ofertas da Epson. (Ofertaspromocionais não estão disponí veis na América Latin

Observação: Este produto foi originalmente concebido para trabalhar com tintas originais Epson. O seuproduto pode não funcionar corretamente se usar o

Margens aparecem em impressos sem margens... 99Caracteres incorretos são impres

Cor da tinta Número de referênciaAmarelo T6734Ciano claro T6735Magenta claro T6736Tema principal: Compre tintas EpsonRecarregamento dos tanques de tin

4. Desengate a unidade dos tanques de tinta do produto e coloque-a em separado.Observação: Não puxe os tubos de tinta.5. Abra a tampa da unidade do ta

6. Remova a ponta da tampa da garrafa, mas não jogue a ponta fora para que possa usá-la para selara tampa mais tarde, se necessário. Depois remova a t

7. Recarregue o tanque de tinta com a tinta de cor correta até a linha superior no tanque de tinta.8. Se sobrar tinta na garrafa depois de encher o ta

9. Coloque a tampa firmemente no tanque de tinta.10. Repita os passos anteriores, conforme necessário, para cada tinta que desejar recarregar.11. Fech

12. Engate a unidade do tanque de tinta no produto.Tema principal: Como recarregar a tintaConceitos relacionadosCompre tintas EpsonReferências relacio

Como ajustar a qualidade de impressãoSe a qualidade de impressão decair, pode ser necessário executar um utilitário para limpar ou alinhar ocabeçote d

Como verificar os jatos usando um utilitário do computadorTema principal: Manutenção do cabeçote de impressãoComo verificar os jatos usando os botões

Como verificar os jatos usando um utilitário do computadorVocê pode verificar os jatos do cabeçote de impressão usando um utilitário no seu computador

5. Clique em Imprimir.6. Verifique o modelo impresso para ver se há falhas nas linhas.O cabeçote de impress ão está limpoO cabeçote de impress ão prec

Manual do usuário da L1300/L1800Seja bem-vindo ao Manual do usuário da L1300/L1800.Para uma cópia imprimível deste manual, clique aqui.7

7. Se não houver falhas, clique em Terminar.Se houver espaços em branco ou se o padrão estiver esmaecido, limpe o cabeçote de impressão.Tema principal

Cuidado: Nunca desligue o produto durante um ciclo de limpeza ou você pode danificá-lo.4. Execute uma verificação dos jatos para confirmar se o cabeço

5. Clique em Iniciar para iniciar o ciclo de limpeza.A luz ligar pisca durante o ciclo de limpeza e fica acesa quando o ciclo de limpeza termina.Cuida

• Se não houver falhas, clique em Terminar.• Se houver espaços em branco ou se o padrão estiver esmaecido, clique em Limpar para limpar ocabeçote de i

Execução da descarga dos tubos de tinta usando o utilit ário do computadorTema principal: Manutenção do cabeçote de impressãoConceitos relacionadosLim

3. Siga as instruções na tela para fazer a descarga dos tubos de tinta.4. Depois de fazer a descarga dos tubos de tinta, desligue o produto e espere p

Como alinhar o cabeçote de impressão usando um utilitário do computadorTema principal: Como ajustar a qualidade de impressãoConceitos relacionadosLimp

Observação: A sua tela pode ter uma aparência diferente, mas as instruções são as mesmas.6. Verifique o padrão impresso e siga as instruções na tela p

Como limpar o caminho do papelCaso veja tinta na parte traseira de um impresso, é possí vel limpar o caminho do papel para removerqualquer excesso de

5. Depois de checar o número de folhas carregadas na impressora, clique em OK para fechar a janela.Observação: O número de folhas é exibido somente qu

Informações básicas do produtoVeja estas seções para aprender sobre as características básicas de seu produto.Localização das partes da impressoraTemp

Verificação do contador de folhas - OS XVocê pode checar o número de folhas de papel que foram alimentadas para dentro do produto sechecar o contador

Limpeza e transporte do produtoSe o produto estiver sujo ou você precisar movê-lo por alguma distância, siga as instruções fornecidasnestas seções.Lim

• Quando guardar ou transportar uma garrafa de tinta depois de remover o selo, n ão incline a garrafa enão deixe que ela sofra impacto ou mudanças de

8. Coloque a trava de transporte na posição travada (de transporte): .9. Desengate o tanque de tinta e coloque-o de lado, depois verifique se as tampa

11. Feche a bandeja de saída e o suporte de papel.12. Prenda com fita adesiva os dois lados da bandeja de sa ída e do suporte de papel ao produto,conf

Solução de problemasConfira estas seções de soluções para os problemas que você pode encontrar ao usar o produto.Como procurar por atualizações para o

Luzes1ligar2papel3 tintaEstado da luz Condição/soluçãoO produto está ligado.A luz ligar está acesaA luz ligar está piscando O produto está ocupado. Es

Estado da luz Condição/soluçãoO carregamento inicial de tinta pode não ter terminado. Carregue osA luz ligar está acesatanques de tinta como descrito

5. Quando o produto ligar, solte os botões.O produto começa a imprimir um padrão de verificação dos jatos.6. Faça o seguinte, dependendo dos resultado

• Se o cabeçote de impressão do produto parar de se mover ou de fazer barulho e o processo decarregamento não tiver concluído após aproximadamente 20

Tema principal: Localização das partes da impressoraPartes da impressora - superior1 Guia da borda2 Alimentador traseiro3 Suporte de papel4 Unidade do

Tema principal: Resolução de problemas de instalaçãoReferências relacionadasOnde obter ajudaResolução de problemas com o papelConfira estas soluções s

Capacidade de carregamento do papelEspecificações do papelTemas relacionadosComo colocar papelProblemas de obstrução do papelSe tiver problemas de obs

4. Remova cuidadosamente qualquer papel preso da bandeja de saída.92

5. Siga cuidadosamente todas as instruções de carregamento de papel quando você colocar papelnovo.6. Aperte o botão papel para retomar a impressão.Obs

Nada é impressoSe você tiver enviado um trabalho de impress ão e nada imprimir, tente estas soluções:• Certifique-se de que o produto está ligado.• Ce

Tema principal: Solução de problemas de impressão a partir de um computadorTarefas relacionadasComo executar uma verificação do produtoTransporte do p

A impressão está lentaSe a impressão ficar lenta, tente estas soluções:• Verifique se o seu sistema satisfaz os requisitos do sistema para o seu siste

Seleção das configura ções avançadas - WindowsComo selecionar as configurações básicas de impressão - OS XComo selecionar as preferências de impressão

Tarefas relacionadasComo selecionar configurações básicas de impressão - WindowsComo selecionar as configurações básicas de impressão - OS XPáginas em

Você pode usar a opção de visualiza ção no software da impressora para verificar as suas margensantes de imprimir.Tema principal: Resolução de problem