Epson Visualiser -ELPDC06 -USB type Bedienungsanleitung

Epson WorkForce 610 SeriesGuide rapideImpression, copie, numérisation et télécopie de baseEntretienRésolution des problèmes®

10 Placement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopiePlacement d’originaux pour la copie, la numérisation ou la télécopieAvant de co

Utilisation du chargeur automatique de documents 11Utilisation du chargeur automatique de documentsVous pouvez placer jusqu’à 30 feuilles de format le

12 Copie d’un document ou d’une photoCopie d’un document ou d’une photoUne fois que vous avez placé les originaux sur la vitre d’exposition ou dans le

Copie d’un document 137. Pour modifier tout autre paramètre d’impression, appuyez sur Menu et ensuite sur OK pour sélectionner Param papier et copie.

14 Copie d’un document ou d’une photoRestauration, rognage et copie de photosVous pouvez copier une ou deux photos sur du papier photo de format 4 × 6

Restauration, rognage et copie de photos 159. Pour imprimer plus d’une copie, appuyez sur + ou – pour sélectionner le nombre désiré (jusqu’à 99). Si v

16 Copie d’un document ou d’une photo Pour modifier le type de papier, sélectionnez Type pap, appuyez sur r, puis suru ou d pour sélectionner le type

Télécopie d’un document ou d’une photo 17Télécopie d’un document ou d’une photoVotre appareil WorkForce 610 Series vous permet d’envoyer des télécopie

18 Télécopie d’un document ou d’une photoConnexion d’un téléphone ou d’un répondeur1. Branchez une extrémité du câble téléphonique dans la prise mural

Configuration des fonctions de télécopie 196. Appuyez sur u ou d pour sélectionner le nombre de sonneries, puis appuyez sur OK. Sélectionnez un chiffr

2 Table des matièresTable des matièresUtilisation du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Réglage du panneau de commande . .

20 Télécopie d’un document ou d’une photoSaisie du nom de l’expéditeur1. Appuyez sur le bouton Accueil.2. Appuyez surl, r, u ou d pour sélectionner Co

Configuration des fonctions de télécopie 21Saisie de chiffres et de caractères sur le pavé numériqueSuivez les directives ci-dessous pour saisir les c

22 Télécopie d’un document ou d’une photo3. Appuyez sur l ou r pour sélectionner Param fax et appuyez sur OK. 4. Sélectionnez Conf num & impressio

Configuration des fonctions de télécopie 23Création d’une liste de composition abrégée1. Appuyez sur le bouton Accueil.2. Appuyez sur l, r, u ou d pou

24 Télécopie d’un document ou d’une photo5. Sélectionnez Créer et appuyez sur OK. La liste des entrées disponibles s’affiche.Remarque : Pour modifier

Transmission d’une télécopie 25Transmission d’une télécopieVous pouvez envoyer une télécopie en saisissant manuellement un numéro de télécopieur (tel

26 Télécopie d’un document ou d’une photoSi vous devez télécopier des pages additionnelles, sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, pla

Réception de télécopies 27Réception de télécopiesAvant de recevoir des télécopies, assurez-vous d’avoir chargé du papier ordinaire et d’avoir sélectio

28 Impression depuis une carte mémoireImpression depuis une carte mémoireVotre appareil vous permet d’imprimer des photos directement à partir d’une c

Insertion d’une carte 29* Adaptateur requisLes fichiers d’image sur votre carte mémoire doivent satisfaire aux exigences suivantes :2. Avant de retire

Table des matières 3Numérisation d’une photo ou d’un document . . . . . . . . . . . 40Numérisation de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Impression depuis une carte mémoireSélection de photos depuis l’écran1. Chargez du papier photo Epson. Voyez la page 8 pour obtenir une liste.2. Ap

Insertion d’une carte 3110. Pour modifier tout autre paramètre d’impression affiché à l’écran, appuyez sur Menu, appuyez sur l ou r pour sélectionner

32 Impression depuis un ordinateurImpression depuis un ordinateurLe présent chapitre décrit les étapes de base pour l’impression d’une photo ou d’un d

Impression sous Windows 333. Sélectionnez votre appareil, puis cliquez sur le bouton Préférences ou Propriétés.Remarque : Si un bouton Configuration,

34 Impression depuis un ordinateur9. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres. 10. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l’impression. La fenêt

Impression sous Macintosh 355. Sélectionnez les options de mise en page de base. Pour les photos sans bordure, choisissez un paramètre Taille du papie

36 Impression depuis un ordinateur7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Voyez le Centre d’inf

Impression sous Macintosh 373. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Format d’impression.4. Sélectionnez Imprimer depuis le menu Fichier. Une fenêtre

38 Impression depuis un ordinateur7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Voyez le Centre d’inf

Sélection du type de papier correct 39Papier photo haute qualité – Semi-glacé EpsonPapier photo haute qualité Semi-glacéPapier pour présentation haute

4 Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeMise sous/hors tensionRetour au début du menu, basculer entre les modesRogner le

40 Numérisation d’une photo ou d’un documentNumérisation d’une photo ou d’un documentVous pouvez utiliser l’appareil pour numériser des documents orig

Numérisation de base 41 Si vous numérisez à partir d’une application, démarrez cette dernière. Ouvrez ensuite le menu Fichier et sélectionnez Importa

42 Numérisation d’une photo ou d’un documentNumérisation de plusieurs pagesVous pouvez numériser un document et le sauvegarder sur votre ordinateur en

Numérisation de plusieurs pages 439. Vous pouvez tracer un rectangle de sélection autour de la zone que vous voulez numériser dans la fenêtre Aperçu.

44 Entretien de l’appareil multifonctionEntretien de l’appareil multifonctionSuivez les étapes de ce chapitre pour vérifier et nettoyer la tête d’impr

Nettoyage de la tête d’impression 458. S’il n’y a pas d’écarts, la tête d’impression est propre. Sélectionnez Terminer vérif buses et appuyez sur OK.

46 Entretien de l’appareil multifonction8. Si le motif est toujours estompé ou comporte des écarts, effectuez les étapes 5 à 7 pour exécuter un autre

Achat de cartouches d’encre Epson 47Achat de cartouches d’encre EpsonVous pouvez vous procurer des cartouches d’encre et du papier Epson d’origine aup

48 Entretien de l’appareil multifonctionRemplacement des cartouches d’encreAvant de commencer, assurez-vous d’avoir une cartouche de rechange. Vous de

Remplacement des cartouches d’encre 493. Pressez la languette de la cartouche et tirez-la tout droit. Mettez la cartouche au rebut en prenant les préc

Réglage du panneau de commande 5Réglage du panneau de commandeL’inclinaison du panneau de commande peut être ajustée. Pour incliner le panneau de comm

50 Entretien de l’appareil multifonction9. Appuyez sur OK pour charger l’encre. L’opération prend environ 3 minutes. Le chargement de l’encre est term

Résolution des problèmes 51Résolution des problèmesEn cas de problème avec l’appareil, vérifiez les messages de l’écran d’affichage ACL pour en déterm

52 Résolution des problèmesIndicateurs d’erreurMessage à l’écran ACL Problème et solutionBourrage papier. Ouvrez le module scanner et retirez le papie

Problèmes et solutions 53Problèmes et solutionsConsultez les solutions suivantes lorsque des problèmes se produisent pendant l’utilisation de l’appare

54 Résolution des problèmes Assurez-vous que le papier chargé dans l’appareil correspond aux paramètres de taille et de support indiqués sur le panne

Problèmes et solutions 553. Si le papier est coincé à l’intérieur, appuyez sur le bouton PMarche pour mettre l’appareil hors tension. Soulevez ensuite

56 Résolution des problèmesProblèmes de télécopie Assurez-vous que le télécopieur de votre destinataire est allumé et qu’il fonctionne. Assurez-vou

Problèmes et solutions 57 Les cartouches d’encre sont peut-être presque vides. Vérifiez l’état des cartouches (voyez la page 46) et remplacez les car

58 Résolution des problèmesComment obtenir de l’aideSoutien technique EpsonSur InternetVisitez le site Web de soutien Epson à l’adresse www.epson.ca/s

Avis 59AvisConsignes de sécurité importantesAvant d’utiliser l’appareil, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après et dans votre Centre d’inf

6 Chargement du papierChargement du papierVous pouvez charger un maximum de 100 feuilles de papier ordinaire ou 80 feuilles de Papier blanc brillant E

60 Avis Prévoyez suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer une ventilation adéquate. Prévoyez un espace d’environ 10 cm entre le dos de

Avis 61Consignes de sécurité concernant les cartouches d’encre Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants et n’ingérez pas l’encre. Re

62 AvisGarantie limitée d’Epson America, Inc.Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le pro

Avis 63ou fournitures qui ne sont pas fabriquées, distribuées ni homologuées par Epson. Sont notamment exclus de la garantie : les rubans, cartouches

64 AvisPour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre domicile, visitez : http://www.epson.ca.Ou encore, éc

Avis 65Déclaration de conformité FCCPour les utilisateurs des États-UnisLe présent matériel est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC ainsi

66 AvisLa compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher le matériel du réseau jusqu’à ce que le problème soit réglé ou jusqu’à ce que vous s

Avis 67 Branchez l’appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur. Demandez conseil au revendeur de l’appareil ou à un t

68 AvisSeiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l’utilisation d’options ou de produits con

Chargement du papier 72. Tenez le volet protecteur de l’alimenteur vers l’avant et ensuite, pincez le guide-papier et faites-le glisser vers la gauche

CPD-27501Pays d’impression : XXXXXX

8 Chargement du papierUtilisation de papiers spéciauxEpson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de maximiser l’impac

Utilisation de papiers spéciaux 9Papier pour présentation – Mat EpsonLettre (8,5 × 11 po; 216 × 279 mm)S041062 100Légal (8,5 × 14 po; 216 × 356 mm)S04