Epson Stylus Pro 9880 Bedienungsanleitung

Руководство по работе в сетиNPD410300 RU

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 10Глава 1 ВведениеО принтереВаш принтер оснащен встроенным интерфейсом Ethernet, по которому может быть под

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 100Программа EpsonNet Config для MacintoshО программе EpsonNet ConfigПрограмма EpsonNet Config

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 101Доступ к Руководству пользователя EpsonNet ConfigРуководство пользователя EpsonNet Config со

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 102❏ Apple Safari 1.2 или более поздней версии❏ Firefox версии 2.0 или более поздней версии.Нас

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1031. Включите принтер.2. Запустите EpsonNet Config одним из следующих способов.❏ Запустите про

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 104❏ Если установлен флажок Set Using Automatic Private IP Addressing (APIPA) (Настроить, испол

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 10510. Выберите значение Enable (Включено) для параметра Register Network Interface Address to

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 106Главное окноЛюбой пользователь может открыть следующее окно, указав IP*адрес сетевого интерф

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 107МенюInformation – Printer (Информация – Принтер)Устройство Отображает сведения о принтереРас

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 108* Крупноформатные струйные принтеры не поддерживают эту функцию.EpsonNet PrintО программе E

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 109Требования к системеВ следующей таблице перечислены требования к системе для EpsonNet Print.

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 11О данном руководствеНастоящее Руководство по работе в сети содержит информацию об использовании сетевого

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1104. Выберите EpsonNet Print и щелкните кнопку Next (Далее).5. Для завершения установки выполн

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 111В Windows 2000: Щелкните Start (Пуск), выберите Settings (Настройка) и затем Printers (Принт

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 112В Windows NT 4.0: Выберите переключатель My Computer (Мой компьютер) и щелкните Next (Далее)

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1134. Подтвердите информацию о настройках порта принтера и щелкните Finish (Готово).Описание Оп

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 114Необходимо установить драйвер принтера. См. раздел “Установка драйвера принтера” на стр. 117

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 115В Windows 2000: Выберите переключатель Local printer (Локальный принтер), снимите флажок Aut

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1164. Введите имя принтера, имя порта автоматически появится в поле Port Name (Имя порта). Зате

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 117Необходимо установить драйвер принтера. См. раздел “Установка драйвера принтера” на стр. 117

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 118Для пользователей Windows Me/98/95Чтобы добавить порт при помощи Add Printer Wizard (Мастер

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1194. Выберите нужный принтер и щелкните Next (Далее).Примечание:❏ Если нужный принтер отсутств

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 12Для пользователей принтеров с поддержкой очереди печати NetWareОС Версия ПротоколВ Windows VistaWindows X

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1205. Подтвердите информацию о настройках порта принтера и щелкните Finish (Готово).Описание Оп

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 121Теперь принтер готов к печати в одноранговой сети. О настройке порта принтера см. раздел “На

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1225. Введите имя принтера, имя порта автоматически появится в поле Port Name (Имя порта). Зате

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 123Настройка порта принтераДля настройки порта принтера сделайте следующее. Скорость порта зави

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 1244. Настройте параметры нужного порта.LPR enhanced printing (Улучшенная печать LPR):Выберите

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 125Если вы выбрали переключатель HighSpeed Printing (RAW) (Высокоскоростная печать), и принтер

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 126Глава 4 Устранение неполадокПроблемы общего характераНевозможна настройка сетевого интерфейс

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 127При запуске EpsonNet Config появляется сообщение «EpsonNet Config cannot be used because no

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 128Название модели и IP;адрес не отображаются в диалоговом окне утилиты EpsonNet ConfigВо время

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 129Появляется сообщение об ошибке связи при попытке распечатать документ или открыть окно свойс

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 13Примечание:❏ Поддерживается только Intelверсия Windows NT.❏ Если вы используете принтер в коммутируемой

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 130Клиенты, за исключением администратора, не могут печатать через Windows NT Server 4.0Среда M

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 131Среда NetWareДля пользователей принтеров с поддержкой очереди печати NetWareНичего не печата

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 132Невозможно осуществлять мониторинг принтера при помощи EPSON Status MonitorДля пользователей

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 133Примечание:❏ Страницу состояния нельзя напечатать в следующих случаях: принтер уже начал печ

EPSON Руководство по работе в сетиУстранение неполадок 134Примечание:Некоторые модели принтеров не поддерживают эту функцию.cПредостережениеПомните: в

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 135Глава 5 Советы администраторамНастройка IP;адреса с панели управления принтераПосле подклю

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 136❏ Выберите PING, чтобы назначить IP*адрес командой arp/ping. Тогда сетевой интерфейс получ

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 137Примечание:❏ Чтобы активизировать параметры из меню Network (Сеть), выключите принтер боле

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 138* Доступно, только когда значение On (Âêë.) выбрано для параметра AUX I/F.AUX I/F (Дополни

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 139Настройка IP;адреса с панели управления принтера (крупноформатные струйные принтеры)После

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 14Примечание:❏ Поддерживается только Intelверсия Windows NT.❏ Если вы используете принтер в коммутируемой

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 1409. Нажмите на кнопку Down, чтобы выбрать IP, SM или GW, затем нажмите на кнопку Right.10.

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 141* Доступно, только когда значение Enable (Âêëþ÷èòü) выбрано для параметра NETWORK SETUP (Í

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 142Примечание:❏ Используйте протокол NetBEUI, если не хотите выполнять эти действия.❏ О диапа

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 1432. Выберите утилиту, которую нужно удалить, и щелкните кнопку Uninstall/Change (Удалить/Из

EPSON Руководство по работе в сетиСоветы администраторам 1443. В диалоговом окне License (Лицензия) прочтите лицензионное соглашение и щелкните кнопку

EPSON Руководство по работе в сетиПредметный указатель 145EEpsonNet Config (Macintosh), 100EpsonNet Config (Windows), 97EpsonNet Config (на основе Web

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 15Струйные принтеры/Крупноформатные струйные принтеры* IPP и AppleTalk не поддерживаются в некоторых моделя

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 16❏ Поддерживает протокол времени SNTP (Simple Network Time Protocol).❏ Поддерживает Rendezvous для Mac OS

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 17Сетевой разъемРазъем RJ*45 используется для подсоединения кабеля Ethernet к локальной сети. Допустимо исп

EPSON Руководство по работе в сетиВведение 18❏ Утилита EpsonNet Print обеспечивает печать по протоколу TCP/IP в среде Windows. (Системы Windows Vista/

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 19Глава 2 Как сделатьОбзорВ этом разделе описана базовая процедура настройки сетевого интерфейса.1. Пров

EPSON Руководство по работе в сетиАвторские права и торговые марки 2Авторские права и торговые маркиНикакую часть данного документа нельзя воспроизвод

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 20При помощи EpsonNet Config настройте сетевой интерфейс для работы в сетях TCP/IP, AppleTalk или Micros

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 21Печать с компьютеров MacintoshMac OS X 10.5❏ Bonjour❏ EPSON TCP/IPMac OS X 10.4❏ Bonjour❏ EPSON TCP/IP

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 22❏ В Windows Vista/XP/Server 2008/Server 2003/2000/NT можно вести журнал печати с помощью системного ср

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 23❏ Печать начинается позже, так как на поиск сетевого принтера необходимо больше времени.Установка комп

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 243. Проверьте присутствуют ли следующие обязательные компоненты в списке. Если они уже установлены, пер

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 255. Печать через порт LPR или печать через Интернет:В диалоговом окне Local Area Connection Properties

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 264. Проверьте присутствуют ли следующие обязательные компоненты в списке. Если они уже установлены, пер

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 275. Если в списке отсутствуют обязательные компоненты, то для их установки щелкните Install (Установить

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 282. Дважды щелкните значок Network (Сеть). Проверьте в меню Configuration (Конфигурация), перечислены л

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 293. Если в списке отсутствуют обязательные компоненты, для их установки щелкните Add (Добавить) и выпол

EPSON Руководство по работе в сетиАвторские права и торговые марки 3CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 30Windows Server 2003Сделайте следующее, чтобы установить необходимые компоненты в Windows Server 2003.1

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 31В следующей таблице перечислены компоненты, необходимые для печати по сети.4. Если в списке отсутствую

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 321. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем Settings (Настройка), затем Network and Dialup Connections (Се

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 33В следующей таблице перечислены компоненты, необходимые для печати по сети.4. Если в списке отсутствую

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 34Windows NT 4.0Сделайте следующее, чтобы установить необходимые компоненты в Windows NT 4.0.1. Щелкните

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 35Примечание для пользователей принтеров с поддержкой очереди печати NetWare:В следующих режимах не запу

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 36Печать при помощи сервера NetWare:загрузите новейший клиент Novell Client с Web*сайта Novell и установ

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 372. Откройте панель управления Network (Сеть). Перейдите на вкладку TCP/IP.Примечание:В Mac OS X 10.5 в

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 38cПредостережениеПосле выключения принтера не включайте его снова, пока не погаснут индикаторы состояни

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 39Примечание:Если ваш принтер подключен к компьютеру через USBкабель, щелкните USB wired connection (пр

EPSON Руководство по работе в сетиАвторские права и торговые марки 4InfoZIP copyright and licenseThis is version 2007*Mar*4 of the Info*ZIP license.

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 409. Выберите метод назначения IP*адреса. Если выбрать Automatic (Автоматически), будет доступен протоко

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 4111. Выберите принтер, для которого вы только что задали IP*адрес и щелкните кнопку Next (Далее), чтобы

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 4213. Выберите принтер по умолчанию и щелкните кнопку Next (Далее).14. Щелкните кнопку Finish (Готово) и

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 432. Дважды щелкните значок Install Navi в папке EPSON.Откроется окно Epson Install Navi.3. Убедитесь, ч

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 4413. Будет запущена утилита EpsonNet EasyInstall. Выберите принтер и щелкните кнопку Next (Далее).14. В

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 4515. Проверьте сделанные настройки и щелкните кнопку Next (Далее).16. Щелкните кнопку Finish (Готово) и

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 463. Щелкните кнопку + для того, чтобы добавить принтер.4. Выберите модель принтера, подключенного с пом

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 47Установка драйвера принтераОб установке драйвера принтераЧтобы печатать на сетевом принтере, на компью

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 484. Установите переключатель Create a new port (Создать новый порт) и в списке выберите Standard TCP/IP

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 496. Если произойдет ошибка, появится следующее диалоговое окно. Установите переключатель Standard (Стан

EPSON Руководство по работе в сетиСодержание 5Авторские права и торговые маркиВажные инструкции по безопасностиПредупреждения, предостережения и приме

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 50Пример: http://192.168.100.201:631/EPSON_IPP_PrinterПримечание:IPадрес сетевого интерфейса можно пров

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 51Примечание:Если мастер предложит выбрать Keep existing driver (Сохранить существующий драйвер) или Rep

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 52Шифрование данных печати (Безопасная печать IPP)Печать Internet (IPP) позволяет зашифровать данные для

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 532. Чтобы запустить Add Printer Wizard (Мастер установки принтеров), в области Printer Tasks (Задачи пр

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 544. Установите переключатель Create a new port (Создать новый порт) и в списке выберите Standard TCP/IP

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 556. Если произойдет ошибка, появится следующее диалоговое окно. Установите переключатель Standard (Стан

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 56http://IP*адрес принтера:631/имя принтераПример: http://192.168.100.201:631/EPSON_IPP_PrinterПримечани

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 57\\NetBIOS*имя сетевого интерфейса\имя устройства сетевого интерфейса6. Следуйте инструкциям на экране

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 583. В разделе Network Tasks (Сетевые задачи) щелкните Change settings of this connection (Изменение нас

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 59Выбор конфигурации порта принтера1. Выберите Connect to a printer on the Internet or on a home or offi

EPSON Руководство по работе в сетиСодержание 6Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 601. Щелкните Start (Пуск), выберите Settings (Настройки) и затем Printers (Принтеры).2. Дважды щелкните

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 614. Щелкните Browse (Обзор) и выберите сетевой путь из списка. Если найти принтер не удалось, в поле Ne

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 62Примечание:Если мастер предложит выбрать Keep existing driver (Сохранить существующий драйвер) или Rep

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 63Примечание:Флажок Automatically detect and install my Plug and Play printer (Автоматическое определени

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 646. Введите IP*адрес принтера и щелкните Next (Далее).7. Если произойдет ошибка, появится следующее диа

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 65Печать через Интернет1. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите Printers and Faxes (Принтеры и фа

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 66Печать на общем принтере в сети Microsoft1. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите Printers and

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 678. Щелкните кнопку Finish (Готово) и выполняйте инструкции на экране для завершения установки.Использо

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 68❏ Импортирование серверного сертификата❏ Выбор серверного сертификата❏ Настройка уровня шифрования❏ На

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 69Примечание:Флажок Automatically detect and install my Plug and Play printer (Автоматическое определени

EPSON Руководство по работе в сетиСодержание 7Для пользователей Vista/XP/Server 2008/Server 2003/2000/NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 705. Введите IP*адрес принтера и щелкните Next (Далее).6. Если произойдет ошибка, появится следующее диа

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 712. Чтобы запустить мастер установки принтеров, дважды щелкните значок Add Printer (Добавить принтер),

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 726. Следуйте инструкциям на экране для настройки принтера. Если необходимо, обратитесь к разделу “Устан

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 734. Откройте командную строку и введите следующую команду.NET USE порт принтера: \\NetBIOS*имя сетевого

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 74Windows NT 4.0В Windows NT 4.0 в зависимости от выбранного способа печати процедура установки драйвера

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 75Печать на общем принтере в сети Microsoft1. Щелкните Start (Пуск), выберите Settings (Настройки) и зат

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 76❏ Если мастер предложит выбрать Keep existing driver (Сохранить существующий драйвер) или Replace exis

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 77Примечание:Перед выполнением следующей процедуры убедитесь, что на Macintosh установлен драйвер принте

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 784. В Mac OS X 10.4 выберите модель принтера, подключенного к Bonjour.В Mac OS X 10.2 и 10.3 выберите в

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 79Настройки для работы в NetWareОбзорЕсли вы используете принтер с поддержкой очереди печати NetWare, см

EPSON Руководство по работе в сетиСодержание 8(крупноформатные струйные принтеры). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 80❏ Для Windows 2000/NT 4.0:Novell Client 4.8 или выше для Windows 2000/NT 4.0❏ Для Windows XP:Novell Cl

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 81Инструкции по работе в NetWareПечать текстового файлаВо время печати текстового файла командой NPRINT

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 82Тип кадраВ одной сети необходимо использовать одинаковый тип кадра для сервера NetWare и маршрутизатор

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 831. Включите принтер.2. С любой рабочей станции NetWare войдите в нужный контекст дерева NDS в качестве

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 84Добавление сервера печати1. В окне Available Options (Доступные параметры) выберите Print Server Infor

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 855. В списке Configured Printers (Настроенные принтеры) выберите Not Installed (Не установлен) (номер п

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 869. В меню Print Server Configuration (Конфигурация сервера печати) выберите Queues Serviced by Printer

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 87❏ Обязательно настраивайте очередь печати и сервер печати при помощи PCONSOLE, а не NWAdmin.Создание о

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 8810. Щелкните Assignments (Назначения), затем Add (Добавить). В списке очередей печати выберите очередь

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 89Если объекты NetWare уже созданы, можно также использовать EpsonNet Config с web*обозревателем. Подроб

EPSON Руководство по работе в сетиВажные инструкции по безопасности 9Важные инструкции по безопасностиПредупреждения, предостережения и примечанияwПре

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 905. Создайте очередь печати:Щелкните значок контекста каталога и выберите Create (Создать) в меню Objec

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 917. В открывшемся диалоговом окне Printer (Принтер) щелкните Assignments (Назначения), а затем Add (Доб

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 9210. В окне NetWare Administrator (Администратор NetWare) дважды щелкните значок Print Server Object (О

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 9313. Вернитесь к окну на шаге 11 и щелкните кнопку Printer Number (Номер принтера) чтобы задать номер п

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 94Работа в коммутируемой телефонной сети в разных режимахРежим Print Server (Сервер печати)Необходимо ис

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 95❏ Во время обычной работы (режим ожидания)Согласно правилам протокола NetWare отправляется пакет SPX W

EPSON Руководство по работе в сетиКак сделать 96Следующие проблемы могут возникнуть в режиме Print Server (Сервер печати) и Remote Printer (Удаленный

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 97Глава 3 ПО для работы в сетиВ этой главе рассматривается работа с сетевым программным обеспеч

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 98Требования к системеВ следующей таблице перечислены требования к системе для EpsonNet Config.

EPSON Руководство по работе в сетиПО для работы в сети 99Примечание:Если при запуске программы появляется окно Windows Security Alert (Оповещение служ