Epson PhotoPC 3100Z Bedienungsanleitung

❑ Непрерывная съемка до 47 фотографий (приблизительно)❑ Настройка баланса белого цвета в автоматическом,заранее определенном или ручном режимах❑ Возмо

Просмотр Руководства пользователя попрограммному обеспечению на вашемкомпьютереДля получения информации по поставляемомупрограммному обеспечению вы мо

Примечание:Если на вашем рабочем столе не появится папкаEPSON, то выполните на вашем рабочем столедвойной щелчок на пиктограмме EPSON.2. Выполните дв

5-16 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере

В этой главе рассказывается, как использоватьдополнительные принадлежности, которые выпускаетфирма EPSON, для расширения памяти и для увеличениягибкос

В приведенной ниже таблице показано, сколько примерноможет уместиться фотографий на карте памяти 16 МбCompactFlash Card в зависимости от разных устано

3. Вставьте адаптер в слот Type II PCMCIA вашегокомпьютера.Для копирования фотографий из карты памяти в вашкомпьютер обратитесь к параграфу «Передача

Использование аккумуляторовВместо входящих в комплект поставки четырехалкалиновых батареек формата АА (IEC LR6) вы можетеиспользовать в вашей фотокаме

Использование адаптера переменного токаАдаптер переменного тока (B867**1) позволяет вамподключать вашу камеру PhotoPC 3100Z к стандартнойэлектрической

3. Воткните кабель адаптера в порт DC (постоянноготока) камеры.4. Воткните адаптер переменного тока в электрическуюрозетку.Предостережения:❑ Размест

Камера PhotoPC 3100Z очень проста в обращении, ибольшинство проблем можно решить быстро и просто.Эта глава поможет вам правильно обслуживать вашукамер

❑ Адаптер переменного тока (B867081, B867091,B867101, B867111, B867121, B67131, B867141,B867151, B67161, B867171) для использования состандартной элек

Чистка фотокамерыПри чистке камеры помните следующее.❑ Для чистки камеры от пыли используйте чистую сухуютряпочку.❑ Не используйте жесткие или абразив

У камеры нет питания.Камера могла автоматически отключиться. Чтобы снова еевключить, нажмите кнопку POWER (Питание). Кроме того,вы можете включить кам

Камера слишком долго делает фотоснимок.Возможно, что вы сразу полностью нажали кнопку затвора.При этом камера одновременно должна выбрать фокус,настро

Когда дисковый переключатель установлен в положения,или , то ничего не появляется на ЖК-мониторе.Убедитесь, что правильно установлены батарейки. См.п

Когда камера подключена к телевизору, то на экранетелевизора ничего не видно.Проверьте правильность подключения аудио/видео кабеля.За более подробной

Проблемы с фотоснимкамиЕсли вы не удовлетворены качеством фотографий,сделанных с помощью вашей камеры PhotoPC 3100Z, товозможно, что вам нужно настрои

Ваша фотография слишком темная (недодержка).Возможно, что вам нужно использовать фотовспышку.Установите вспышку в одно из положений , ,или в соответс

Для настройки яркости и контраста изображенияиспользуйте программное обеспечение дляредактирования изображений.При использовании внешней фотовспышки д

7-10 Обслуживание и поиск и устранение неисправностей

ФотокамераМодель G790AФизические параметрыШирина 108 ммВысота 89 ммГлубина 65 ммВес 358 г(без батареек, ремня, крышки объектива и карты памяти)Темпера

Инструкции по технике безопасностиПеред использованием камеры прочтите все приведенныездесь инструкции и держите это руководство под рукой дляпоследую

Записываемые изображенияТипы данных JPEG-изображения по стандартуExifVer.2.1, записываемые всоответствии со стандартом Designrule for camera file syst

ОптическиеОбъектив F=7 - 21 мм(эквивалентно объективу 34 - 102 мм для обычной 35 мм фотокамеры)F2 (7 мм) - F2,5 (21 мм)Диапазон фокусировки От 0,5 м

ФункциональныеВремя обработки фотографии в секундах (примерное)* Для HyPict и JPG время обработки зависит от объектафотосъемки.ИнтерфейсUSB Максимальн

Зарядное устройствоМодель EU-38Вход Переменный ток 100 - 240 в, 50 - 60 ГцВыход Постоянный ток 1,2 в, 490 мА х 4Совместимые аккумуляторы EPSON Ni-MH

Дополнительный адаптер PCMCIAИнтерфейс PCMCIA PC Card ATAТип слота для карты Type IIГабаритные размеры:Ширина 54,0 мм.Высота 85,6 мм.Глубина 5,0 мм.До

Дисковый переключатель камеры PhotoPC 3100Z имеетшесть позиций. В этом приложении показаны всеустановки, доступные для каждой позиции дисковогопереклю

Доступные установки при положениидиска в Названия кнопок(только для данногоприложения)B2 Установка позиций дискового переключателя Установка П

Доступные установки при положениидиска в Названия кнопок(только для данногоприложения)Примечание:Чтобы задать установки в этом положении дисковогопере

Доступные установки при положениидиска в Названия кнопок(только для данногоприложения)B4 Установка позиций дискового переключателя ABCDG F EУ

Доступные установки при положениидиска в Названия кнопок(только для данногоприложения)Примечание:Для задания установок в этом положении дисковогоперек

❑ Никогда не используйте средства управления, которыене описаны в руководствах по эксплуатации.❑ Не дотрагивайтесь до вспышки вашей фотокамерыпальцами

Доступные установки при положениидиска в Названия кнопок(только для данногоприложения)При использовании режима камеры Program(Программируемый)При испо

application (приложение)Программа, помогающая вам решить конкретную задачу,такую, как например, обработка текста, редактированиеизображения или финанс

NTSCNational Television System Committee. Стандарткодирования видео, используемый в основном в СевернойАмерике и Японии.PALPhase Alteration Line. Стан

AAcrobat ReaderУстановка в Windows, 5-3Установка на вашем Macintosh, 5-7Auto exposure (Автоматическая экспозиция), 4-14СCompactFlash Card, 1-3, 3-5вы

ААвтоматическая вспышка, 4-5Автоматическое отключение, 4-20, 5-9Автоспусккнопка, 1-3световой индикатор, 1-2Адаптер PCMCIA, 2спецификации, А-6использов

Дисковый переключатель, 1-2, 1-3положение видоискателя, с 2-6 по 2-9, с 4-1 по 4-18, В-5положение для воспроизведения, с 3-1 по 3-10, 4-23, В-4положен

ККабелиАудио/видео, 1-2USB, 1-2 Камеравключение и выключение, 2-2кнопки, с 1-2 по 1-3обращение с, 7-1отключение от Macintosh, 5-12отключение от вашего

системы точечного измерения яркости, 4-17устранения эффекта красного глаза, 1-4чувствительности, 1-4Принудительная вспышка, 4-5Приоритет диафрагмы, 4-

всех фотографий, 3-7отдельных фотографий, 3-7Удаление CompactFlash Card из фотокамеры, 1-12УстановкаAcrobat Reader в Windows, 5-3Acrobat Reader на ваш

JPEG, 4-4, 5-13MOV, 5-13TIFF, 4-4, 5-13WAV, 5-13Фотовспышка, 1-2кнопка, 1-3диапазон действия, А-3выбор внутренней или внешней, 4-18установки, 4-4Фотог

❑ Помните о риске поражения электрическим током.❑ Не касайтесь батареек влажными руками и неиспользуйте их около воды.❑ Не подвергайте батарейки возде

Меры электробезопасностиПредупреждение: Настоящий аппарат должен бытьзаземлен. Его напряжение электропитания указано втабличке на корпусе. Проверяйте

8 Введение

❑ Распаковка вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z❑ Ознакомление с частями фотокамеры❑ Установка и замена батареек❑ Присоединение ремня камеры и крышки объек

Распаковка вашей фотокамеры PhotoPC 3100ZУбедитесь, что в коробке с вашей фотокамеройприсутствуют все приведенные ниже компоненты.Части фотокамерыПосл

Вид сзадиПримечание:В данном Руководстве пользователя кнопки ЖК-монитораназываются вслед за соответствующими индикаторами наЖК-мониторе, так как их на

Дисплейная панель* Когда кнопка затвора нажата на половину своего пути и когда фотокамера находится в режиме Program (Программируемый) или Manual (Ру

Использование батареекВаша фотокамера поставляется с четырьмя алкалиновымибатарейками размера АА (IEC LR6). В последующихпараграфах приведены указания

2. Установите четыре батарейки в гнезда, следя за тем,чтобы их концы с и располагались так, какпоказано на рисунке. Потом опустите крышкубатар

При появлении пиктограммы низкого заряда батареек станут недоступны перечисленные ниже кнопки.При воспроизведении фотографий и аудио записей:Delete (У

Содержите концы батареек в чистоте, протирая их мягкойсухой тряпочкой.Предупреждения:❑ Не нагревайте батарейки и не применяйте к нимсилу, а также не р

Утилизация батареекПеред утилизацией батареек нужно убедиться, что ониполностью разряжены.Предупреждения:❑ Не забудьте перед утилизацией надежноизолир

2. Завинтите муфту на креплении, как показано ниже, чтобы закрыть крепление.3. После того, как вы надежно закрыли крепление, переместите его таким о

2. Пропустите конец шнурка с большей петлей через треугольное крепление ремня к камере, как это показано ниже.3. Потом проденьте крышку объектива че

Для удаления карты памяти нажмите на кнопкуизвлечения карты, находящуюся в нижней части гнездакарты памяти. После этого выньте карту и закройтекрышку.

Установка даты и времениПри первом использовании фотокамеры после выбораязыка вы должны задать дату (месяц, день и год) и время(часы и минуты). После

Цветная цифровая фотокамера Руководство пользователя Напечатано на вторичной бумаге.

1-14 Начало работы

Глава 2ФотографированиеИспользование фотокамеры PhotoPC 3100Z дляфотографирования аналогично использованию обычнойфотокамеры типа «наведи и щелкни». В

Диапазон фотографирования вашей камеры идиапазон действия вспышкиПри фотографировании с помощью видоискателяфотокамера должна находиться на расстоянии

Использование дисплейной панелиБольшое число, находящееся в правом нижнемуглу дисплейной панели, показывает примерноечисло оставшихся для фотографиров

Использование дискового переключателяДисковый переключатель фотокамеры имеетшесть различных положений, которыезадают режим работы фотокамеры. В этомра

Задание основных установокТри маленькие кнопки, расположенные на верхней частифотокамеры, позволяют вам легко задавать некоторыеосновные установки. Вы

Фотосъемка с помощью видоискателяИспользование для фотосъемки видоискателявместо ЖК-монитора позволяет экономитьэнергию батареек и помогает вам принаж

5. Держите камеру неподвижно, пока зеленый световой индикатор, расположенный около видоискателя, снова не загорится или пока камера не издаст звук ще

При использовании функции оптического зума вположениях дискового переключателя или вверхней части ЖК-монитора появится следующийиндикатор зума.Желты

Примечания:❑ Для остановки автоспуска после нажатия кнопкизатвора нужно еще раз нажать кнопку затвора илинажать кнопку таймера .❑ Вы можете использов

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕОхраняется авторским правом. Никакая часть данной публикациине может быть воспроизведена, записана в поисковой системе илиперенесена в

Примечания:❑ Крепко держите камеру двумя руками и следите,чтобы она была неподвижна несколько мгновенийпосле нажатия на кнопку затвора.❑ Следите за те

Когда на ЖК-мониторе отображаетсяпредварительно просматриваемое изображениеДля использования основной функции воспроизведения,когда на экране ЖК-монит

4. Поверните дисковый переключатель в положение и сделайте снимок.5. После того, как камера начнет обработку фотоснимка,на короткое время рядом с ве

Использование установки макро для макросъемкиФункция макро позволяет вам фотографировать предметы на расстоянии от 6 до 50 см. от камеры.Примечание:Во

1. Снимите с объектива крышку и установите дисковыйпереключатель в положение , после чего нажмитекнопку POWER (Питание), чтобы включить камеру. Вверх

Использование функции непрерывногофотографированияВы можете использовать функцию непрерывногофотографирования для разбиения сложного движения наотдель

Примечания:❑ При использовании функции промежутка временипродолжают действовать установки, заданные вамипри положении дискового переключателя в . Для

Использование функции склеивания кадровВы можете использовать имеющуюся в фотокамереPhotoPC 3100Z функцию склеивания кадров дляфотосъемки серии перекр

4. Правая сторона только что сделанного фотоснимкапоявится в левой части ЖК-монитора. Выровняйте этусторону по левой стороне следующего изображения,к

Примечание:Вы можете вернуться к предыдущему экрану, еслинажмете кнопку, расположенную рядом со стрелкой,выведенной в правом верхнем углу ЖК-монитора.

ОглавлениеВведение Возможности PhotoPC 3100Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Дополнительные принадлежности . .

Запись аудио сразу же после фотосъемкиДля проведения записи аудио сразу же после фотосъемкивы сначала должны задать несколько установок. Выполнитеслед

Запись аудио для уже существующих фотографийЧтобы создать аудиозапись для ранее сделанныхфотоснимков выполните следующие действия.Примечание:Вы не мож

В этой главе рассказывается о том, как можно просмотретьфотографии на ЖК-мониторе вашей фотокамеры, намониторе вашего компьютера или на телевизоре. Он

Примечание:О настройке громкости динамика см. параграф«Настройка громкости динамика» на стр. 4-21.2-22 Фотографирование2

1. Установите дисковый переключатель в положение ,после чего включите камеру. На ЖК-монитор будетвыведена фотография.Примечание:Если в карте памяти к

Для уменьшения степени увеличения нужно нажиматьна кнопку W.3. С помощью кнопок с пиктограммами стрелок вверх,вниз, вправо и влево вы можете прокручи

Для возобновления просмотра слайд-шоу нужнонажать кнопку Restart (Перезапуск).6. Для отмены слайд-шоу до его завершения нужнонажать на кнопку Quit (В

Выбор папки в CompactFlash CardЕсли в вашей карте памяти фотокамера PhotoPC 3100Zможет обращаться более, чем к одной папке, то вы можетеизменять папку

Для воспроизведения клипа в обратном порядке отпоследнего кадра к первому нужно нажать кнопкуFwd (Вперед). Появится последний кадр видеоклипа икнопка

Чтобы разблокировать заблокированную фотографию,нажмите кнопку Unlock (Разблокировать). Из левоговерхнего угла фотографии исчезнет пиктограммазамка.4.

Фотосъемка нескольких кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13Запись видеоклипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Примечание:О том, как делать аудиозаписи, рассказано в разделе«Создание аудиозаписей для фотографий» на стр. 2-19.1. Установите дисковый переключател

Просмотр фотоснимков на телевизореВы можете выводить изображения и воспроизводитьаудиозаписи, сохраненные в карте памяти вашей камеры,на обычном телев

4. Подключите другой конец аудио/видео кабеля кпортам входа аудио и видео вашего телевизора.5. Включите телевизор и переключите его в режим видео.6.

Для вашей камеры PhotoPC 3100Z вы можете задаватьсамые разные установки. Доступность тех или иныхустановок зависит от положения дискового переключател

Задание базовых настроек качества изображенияКогда дисковый переключатель вашей камеры PhotoPC3100Z установлен в положение , или , то выможете в ци

HyPictКогда на дисплейной панели присутствуютэти пиктограммы, то вы можете сниматьHyPict или TIFF фотографии.Изображения HyPict захватываются с разреш

4. Нажмите кнопку BACK.Фотосъемка с использованием файлов в формате TIFFВ дополнение к четырем базовым установкам качестваизображения ваша камера Phot

Включите фотокамеру и нажимайте на кнопку ,расположенную на верхней части камеры, чтобыциклически пройти установки фотовспышки. Этиустановки будут поя

Примечания:❑ После включения фотокамеры и фотографирования совспышкой пиктограмма вспышки и зеленый световойиндикатор, расположенный позади видоискате

❑ Чувствительность❑ Заранее заданная выдержка❑ Точная настройка выдержки (с приращениями по0,5 EV)❑ Автоматический, пользовательский или фиксированный

Глава 5 Использование изображений на вашемкомпьютереТребования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ручное задание установок фокусировкиКогда камера находится в режиме Manual (Ручной), выможете вручную задавать установки для фокусировки.Выполните сле

Когда нужно настраивать чувствительностьЗадавайте высокую или сверхвысокую чувствительностьпри фотосъемке в следующих условиях.❑ Если объект съемки бы

Например, задайте для баланса белого цвета установку FIX(Фиксированный), когда вы фотографируете в сумерках.Это усилит оттенки красного цвета в ваших

4. Перед объективом фотокамеры положите лист белойбумаги таким образом, чтобы он заполнил весь ЖК-монитор.Примечания:❑ Вы также можете использовать ц

Уменьшайте выдержку, когда:❑ Вы хотите сделать ваши фотографии темнее.❑ Вы фотографируете черный объект, который нафотографии может оказаться серым.❑

Создание заранее заданных значений выдержкиУ камеры PhotoPC 3100Z есть четыре заранее заданныхустановки выдержки, доступ к которым разрешен приработе

3. Для переключения между установками Normal(Нормальный), Sports (Спорт), Portrait (Портрет) илиLandscape (Пейзаж) нажимайте кнопку Program.Задание ра

Приоритет диафрагмыПриоритет диафрагмы позволяет сначала выбрать значениедиафрагмы, чтобы потом для правильной экспозициикамера сама автоматически нас

Ручное задание выдержкиРучное задание выдержки позволяет вам при заданииэкспозиции вручную регулировать скорость затвора ивеличину диафрагмы. В ручном

Как изменять систему измеренияДля изменения системы измерения выполните следующиедействия.1. Убедитесь, что в качестве режима камеры выбранManual (Ру

Приложение A СпецификацииФотокамера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1Физически

6. Убедитесь, что в качестве установки для фотовспышкивыбран режим замедленной синхронизации. До техпор нажимайте на кнопку,расположенную наверхней ч

2. Установите дисковый переключатель в положение ,после чего включите камеру.3. Нажмите кнопку Shot SETUP. 4. В правой стороне ЖК-монитора появится

Примечания:❑ Вы должны сбросить время, если камера былаотключена от сети и из нее были вынутыаккумуляторы более, чем на одну неделю.❑ Вы также можете

4. Нажмите BACK, чтобы вернуться к предыдущемуэкрану.Настройка громкости динамикаДля настройки громкости встроенного динамикавыполните следующие дейс

3. Нажимайте кнопки с пиктограммами стрелок дляперемещения курсора к нужному языку.4. Нажмите кнопку TV (Телевизор), чтобы выбрать NTSCили PAL.5. Н

PRINT Image Matching представляет собой новыйстандарт, который позволяет цифровым фотокамерамзаписывать специальную информацию о сделанныхфотоснимках

Задание установки для печати индексаЧтобы задать печать индексов для всех фотографий,отобранных для печати, выполните следующие действия.1. Выберите

Эта глава рассказывает о том, как организовать передачуваших фотографий, видеоклипов и аудио записей из картыпамяти вашей фотокамеры на ваш компьютер.

Заранее установленная одна из следующих операционныхсистем: Microsoft ®Window 98, Windows MillenniumEdition или Windows 2000.QuickTime 4.1.2 или более

❑ EPSON CardMonitorУтилита, которая позволяет автоматически запускатьEPSON CameraStarter, как только обнаружит, чтокамера подключена к вашему компьюте

ВведениеВаша революционная по своим возможностям камераEPSON®PhotoPC™ 3100Z представляет собой легкую вобращении цифровую фотокамеру, позволяющую дела

3. Появится следующее диалоговое окно, содержащее список программ.На ваш ПК будут установлены все программы, противкоторых в клеточках будут стоять ф

Установка программного обеспечения дляпользователей MacintoshДля установки драйвера USB и прочего программногообеспечения, находящегося на компакт-дис

❑ На Macintosh OS 9 драйвер USB неустанавливается. PhotoPC 3100Z используетдрайвер USB, входящий в Macintosh OS 9.4. Чтобы начать установку, щелкните

Установка Acrobat ReaderПрограмма Acrobat Reader нужна для того, чтобыпросматривать онлайновое Руководство пользователя попрограммному обеспечению циф

1. Запустите программу EPSON CameraStarter.В WindowsЩелкните на Start (Пуск), укажите на Programs(Программы), потом последовательно откройте EPSONCam

Подключение фотокамеры к вашему компьютеруВы можете подключать вашу камеру PhotoPC 3100Z ккомпьютеру, работающему под Windows, или ккомпьютеру Macinto

3. Откройте крышку разъема, расположенную набоковой стенке фотокамеры. Воткните другой конецкабеля USB в интерфейсный разъем. Убедитесь, чтоформа раз

Предостережение:Следите за тем, чтобы при отключениифотокамеры правильно выполнить все указанныедействия. В противном случае вы можете поломатьфотокам

Отключение фотокамеры от Macintosh1. На рабочем столе перетащите пиктограммуEPSON_DSC в Trash (Корзину).2. Удалите кабель USB или выключите фотокаме

Копирование файлов непосредственно из карты памятиДля копирования файлов на ваш компьютер выполнитеуказанные действия.Примечания:❑ При установке карты