Epson B80818 Bedienungsanleitung

Bi-directional Parallel Interface BoardB80818*Installation ManuallnstallationshandbuchManuel d'installationManual de lnstalacionManuale di lnstal

2.You may need to change the jumper setting on the interface board to matchyour computer’s settings. If so, simply lift off the jumper plug (J1) andre

11 est possible de changer le Gglage de cavalier sur la carte d’interface pour qu’ilcorresponde aux rbglages de l’ordinateur. 11 suffit d’enlever le

3.Make sure the computer is turned off and unplugged from the AC outlet.Warning:Never remove the cover of the computer while it is plugged into a powe

5.Face the back of the computer, and then remove the retaining screws. Keep thescrews in a safe place while you work on the computer.Entfemen Sieauf d

6.Remove the top cover.6.Nehmen Sie die obere Abdeckung des Computergeh&ws ab.6.Retirer le capot superieur.6.Retire la cubierta de1 rodenador.6.Ap

Choosea16-bit option slot in which toinstall the board,and remove thescrewand slot cover.Wahlen Sie fir dieInstallation der Karte einenoptionalen16-B

8.Insert the card gently into the slot in the correct direction. If the board doesnot seem to fit, do not try to force it. Check the alignment of thec

Be sure that it is firmly seatedin the slot.Secure the board with the screw you removed from the slot cover.10.Replace the top cover of the computer a

screws.10.Setzen Sie die obere Abdeckung desComputers wieder auf und schraubenSie die mit den verbliebenen Schrauben fest.10.Remonter le capot supki

11.Reconnect the keyboard, monitor, and peripherals to the computer. Make sureyou use a properly shielded parallel interface cable to connect thebidir

FCC Compliance StatementFor United States UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Bdigital device, pursuan

12.Turn on the computer and check to see that it operates correctly.Note:lf you have a diagnostic program for the computer, run it before starting upt

13.Run your scanner software program as a final check.13.Lancer le programme du logiciel du digitaliseur pour une verification finale.13.Como comproba

IEPSON OVERSEAS MARKETlNG LOCATlONSIEPSON AMERICA, INC.EPSON UK LTD.20770 Madrona Ave.Campus 100. Maylands Avenue,P.O. Box 2842Hemel Hempstead, Herts.

EPSON

EPSON®All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in aretrieval system, or transmitted in any form or by any means, ele

Declaration of ConformityAccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014Introduction...Installation...Manufacturer:Address:SEIKO EP

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Instal

The Bi-directional Parallel Interface Board is designed for use withIBM®-compatible personal computers. This board can be used only to connectyour com

La carte d’interface parallele bidirectionnelle a et6 conpe pour une utilisationavec des ordinateurs persormels compatibles IBM(R). Cette carte doit

La scheda d’interfaccia parallela bidirezionale e’ stata progettata perl’installazione su personal computer IBM compatibili. Questa scheda puo’ esser

Unpack the bidirectional board, and hold it by its edges.Caution:Do not touch the parts on the board or the board connector.Vergewissern Sie sich, daB