Epson Stylus Photo R2400 Bedienungsanleitung

1R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 FRONT.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЦветной струйный принтерНикакую часть данного докуме

10R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameНастройка пользовательских размеров бумаги в Windows

100 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6. Выберите ориентацию отп

Описание способов печати 101R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222227. Перейдите н

102 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВыполнив все перечисленные

Описание способов печати 103R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Примечание:Пар

104 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Параметры Layou

Описание способов печати 105R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора22222222222211. Щелкните P

106 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Щелкните OK, чтобы сохр

Описание способов печати 107R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222228. В диалогово

108 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПечать плакатов Данный реж

Описание способов печати 109R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222“Параметры Med

Элементы принтера и функции панели управления 11R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PARTS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЭлеме

110 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Перейдите на вкладку Pa

Описание способов печати 111R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222228. Щелкните Se

112 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВыполнив все перечисленные

Описание способов печати 113R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222228. Щелкните зн

114 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Если необходимо

Описание способов печати 115R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222221. Отрежьте по

116 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Совместите края бумаги,

Описание способов печати 117R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Печать водяных

118 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Параметры Media type (Тип

Описание способов печати 119R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222227. Перейдите н

12 Элементы принтера и функции панели управленияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PARTS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора Па

120 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. При необходимости, наст

Описание способов печати 121R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222223. Для парамет

122 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора9. В диалоговом окне Layou

Описание способов печати 123R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора22222222222211. Щелкните O

124 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. На вкладке Page Layout

Описание способов печати 125R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222224. Щелкните кн

126 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Щелкните кнопку Add/Del

Описание способов печати 127R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222223. Имя файла и

128 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 3Параметры ПО принтера

Параметры ПО принтера 129R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Дополнительные с

Элементы принтера и функции панели управления 13R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PARTS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИндик

130 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПараметр Quality Option (Кач

Параметры ПО принтера 131R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Параметры Print

132 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПри отправке задания печати

Параметры ПО принтера 133R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Кроме того, можн

134 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Применять водяные знаки. В

Параметры ПО принтера 135R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Show Settings (П

136 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВыполнение расширенных настр

Параметры ПО принтера 137R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Чтобы открыть ок

138 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораPaper & Quality Options

Параметры ПО принтера 139R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Параметры Print

14 Инструкции по безопасностиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИнструкции по безопасност

140 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора PhotoEnhance Этот режим поз

Параметры ПО принтера 141R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Примечание:Режим

142 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПеречисленные параметры диал

Параметры ПО принтера 143R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333ПолзункиПри помо

144 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораDefault (Стандартно)Щелкните

Параметры ПО принтера 145R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333ICMЭтот режим ав

146 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораРежим ICM Выберите один из р

Параметры ПО принтера 147R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Save Settings (С

148 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ случае изменения значения

Параметры ПО принтера 149R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Technical Suppor

Инструкции по безопасности 15R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Не подключайте принтер

150 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораНастройка параметров на вкла

Параметры ПО принтера 151R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Copies (Копии) З

152 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора Watermark (Водяной знак)Поз

Параметры ПО принтера 153R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333“Доступ к ПО при

154 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЭта утилита доступна только

Параметры ПО принтера 155R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Утилита Print He

156 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли в диалоговом окне Curre

Параметры ПО принтера 157R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Окно Speed &

158 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораDisable EPSON Status Monitor

Параметры ПО принтера 159R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Page Rendering M

16 Инструкции по безопасностиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВыбор места для установки

160 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораMonitoring Preferences (Конт

Параметры ПО принтера 161R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора333333333333Получение информ

162 Параметры ПО принтераR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTW.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДоступ к справке через меню

163R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ Mac OS XЗнакомство с ПО принтераДиалоговые окна

164R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДиалоговое окно Page Setup (Параметры страницы)При

165R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора& См. “Область печати” на стр. 356Примечание:В

166R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДиалоговое окно Print (Печать)Примечание: Диалогов

167R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора& См. “Область печати” на стр. 356Примечание:В

168R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораOutput Options (Выходные параметры)Снимите флажок

169R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Свежую информацию о наличии носителей в

Инструкции по безопасности 17R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Не просовывайте руки вн

170R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Когда в диалоговом окне Print Setting для парамет

171R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораPrint Quality (Качество печати)Выберите нужное кач

172R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораКогда в диалоговом окне Print Setting для параметр

173R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораTone (Тон)Выберите один из пяти уровней тона.Ползу

174R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораColor Circle (Цветовой круг)Щелкните в подходящем

175R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораColor Controls (Цветокоррекция)Выберите этот парам

176R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораExpansion (За пределы листа)С помощью этого ползун

177R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораDrying Time per Print Head Pass (Время сушки после

178R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора EPSON Printer Utility (Утилиты принтера EPSON)Фун

179R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУтилита Nozzle Check (Проверка дюз)Проверяет, не з

18 Инструкции по безопасностиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Обращайтесь с картриджа

180R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДля Mac OS 9Знакомство с ПО принтераДиалоговое окн

181R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДиалоговое окно Page Setup (Параметры страницы)Pap

182R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораBorderless (Без полей)Установите этот флажок, если

183R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДиалоговое окно Print (Печать)Диалоговое окно Prin

184R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОсновные настройкиCopies (Копии)Введите число копи

185R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораMode (Режим) Параметр Mode (Режим) позволяет управ

186R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПри выборе пользовательской настройки остальные па

187R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЧтобы открыть диалоговое окно Advanced (Расширенны

188R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Параметры Media type (Тип носителя)” на стр. 390

189R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораFinest Detail (Тончайшие детали) В зависимости от

Инструкции по безопасности 19R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SAFE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Если вы достаете картри

190R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора PhotoEnhance Этот режим позволяет настраивать раз

191R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли выбран режим PhotoEnhance, то становится дост

192R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораAdvanced B&W Photo (Улучшенное ч/б фото):Чтобы

193R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораColor Toning (Оттенки цвета)Выберите одно из переч

194R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораHighlight Point Shift (Выделять смещение точек)Уст

195R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораDrying Time per Print Head Pass (Время сушки после

196R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИспользование сохраненных настроек Чтобы использов

197R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Щелкните кнопку Background Printing (Фоновая

198R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Приоритет заданий печати можно проверит

199R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора3. Щелкните кнопку Preview (Просмотр). Откроется д

2R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 FRONT.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИнформация о продавце: Компания «Эпсон Европа Б.В.»

20 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 1Процесс печатиВведениеВ этом

200R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Если просматриваемое изображение вас устраивает

201R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора3. Щелкните кнопку SaveFile (Сохранить файл). Откр

202R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДиалоговое окно Layout (Макет)Можно изменять макет

203R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУтилиты принтераУтилиты принтера Epson позволяют т

204R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУтилита EPSON StatusMonitorОтслеживает состояние п

205R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SOFTM.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПолучение информации из интерактивного Справочного

206 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 4Работа с пр

Работа с программным обеспечением 207R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444PIF DE

208 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораPRINT Image Framer

Работа с программным обеспечением 209R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444 EPSON

Процесс печати 21R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111“Печать на рулонной бума

210 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораEPSON File Manager

Работа с программным обеспечением 211R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444❏ Дваж

212 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУдобный способ печ

Работа с программным обеспечением 213R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444❏ Дваж

214 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЭту программу можн

Работа с программным обеспечением 215R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444Печать

216 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПрикрепление изобр

Работа с программным обеспечением 217R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444❏ В Wi

218 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЗапуск PIF DESIGNE

Работа с программным обеспечением 219R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора444444444444Примеч

22 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Печать текста” на стр. 44Как печата

220 Работа с программным обеспечениемR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораМодуль EPSON Easy

Работа с программным обеспечением 221R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 APP.fm6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4444444444444. Щел

222 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 5Замена чернильны

Замена чернильных картриджей 223R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555cПредостере

224 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ таблице перечислены с

Замена чернильных картриджей 225R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5555555555553. Нажмите

226 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Для получения наилуч

Замена чернильных картриджей 227R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555cПредостере

228 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6. Откройте крышку отсе

Замена чернильных картриджей 229R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5555555555559. Нажмите

Процесс печати 23R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Печать фотографийРабота

230 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли чернила заканчиваю

Замена чернильных картриджей 231R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555cПредостере

232 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. Для получения наилуч

Замена чернильных картриджей 233R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555cПредостере

234 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Нажмите на кнопку со

Замена чернильных картриджей 235R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555wПредупрежд

236 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:Индика

Замена чернильных картриджей 237R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555Возможные к

238 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:❏ Не у

Замена чернильных картриджей 239R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555cПредостере

24 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораНастройки драйвера для WindowsПримеч

240 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораwПредупреждение!При поп

Замена чернильных картриджей 241R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5555555555555. Опустите

242 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ Если после

Замена чернильных картриджей 243R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5555555555553. Перейдит

244 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДля пользователей Macin

Замена чернильных картриджей 245R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора555555555555❏ Дважды ще

246 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИндикатор выполненияКог

Замена чернильных картриджей 247R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5555555555553. Щелкните

248 Замена чернильных картриджейR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 INK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Доступ к ПО принтера в

Улучшение качества печати 249R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Глава 6Улучш

Процесс печати 25R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111117. Выберите ориентацию

250 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораСоветы по печати В текст

Улучшение качества печати 251R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Когда заканч

252 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПосле отправки задания п

Улучшение качества печати 253R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666После запуск

254 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Ink Cartridge Informat

Улучшение качества печати 255R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Когда чернил

256 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора3. Щелкните кнопку EPSON

Улучшение качества печати 257R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Когда чернил

258 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. Щелкните значок Stat

Улучшение качества печати 259R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6666666666663. Щелкните

26 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Выберите значения параметров Pape

260 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораРабота с EPSON Monitor I

Улучшение качества печати 261R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666❏ Следующие

262 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Щелкните стрелку Show

Улучшение качества печати 263R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6666666666662. Щелкните

264 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Если индикато

Улучшение качества печати 265R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Примечание:П

266 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораКнопки на панели управле

Улучшение качества печати 267R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Два примера

268 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ При прочист

Улучшение качества печати 269R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Примечание:П

Процесс печати 27R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111118. В раскрывающемся меню

270 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Если качество печати н

Улучшение качества печати 271R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6666666666666. Выполняйт

272 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Убедитесь, что принте

Улучшение качества печати 273R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Примечание:❏

274 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВо время цикла прочистки

Улучшение качества печати 275R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666 Если тестов

276 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Выполняйте инструкции

Улучшение качества печати 277R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Если тестова

278 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВо время цикла прочистки

Улучшение качества печати 279R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666Если тестова

28 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Доступ к ПО принтера в Mac OS 9” на

280 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Убедитесь, что индика

Улучшение качества печати 281R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора666666666666❏ Если качес

282 Улучшение качества печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Перед тем как

Улучшение качества печати 283R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CHECK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6666666666665. Следуйте

284 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 7Устранение неполадокДи

Устранение неполадок 285R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Индикаторы ошибок

286 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораO Ho HЧернила закончилисьЧерн

Устранение неполадок 287R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Oo = включено, Nn

288 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли появляется сообщение о т

Устранение неполадок 289R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7777777777775. Включите принт

Процесс печати 29R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Примечание:В режиме Adva

290 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора Если тестовая страница была

Устранение неполадок 291R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777❏ Сбросьте все на

292 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏Сбросьте флажок High Speed (

Устранение неполадок 293R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Если цвета все та

294 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Сбросьте все настроенные по

Устранение неполадок 295R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777❏ Запустите утили

296 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Проверьте параметры в меню

Устранение неполадок 297R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777❏ Проверьте парам

298 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Несколько раз загрузите и с

Устранение неполадок 299R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777❏ Закройте все не

3R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameСодержаниеЭлементы принтера и функции панели управлен

30 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораНастройки драйвера для WindowsПримеч

300 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Соблюдены специальные инстр

Устранение неполадок 301R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Бумага замялась в

302 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли бумага застревает часто,

Устранение неполадок 303R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Бумага выталкивае

304 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПринтер не печатаетНи один ин

Устранение неполадок 305R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Если страница про

306 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИндикатор ошибки горит, а инд

Устранение неполадок 307R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Проблемы с каретк

308 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОС WindowsНа вашем компьютере

Устранение неполадок 309R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Если в появившемс

Процесс печати 31R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111117. Выберите подходящее з

310 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВыберите значок нужного принт

Устранение неполадок 311R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Если порт EPUSBX:

312 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЕсли строка EPSON USB Printer

Устранение неполадок 313R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Когда раскроется

314 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораИндикатор питания горит, но н

Устранение неполадок 315R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777Отмена печатиЕсли

316 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ Windows Me и 98Можно остано

Устранение неполадок 317R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора777777777777После отправки за

318 Устранение неполадокR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора3. В списке Printer List (Спи

Устранение неполадок 319R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 TRBLE.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7777777777773. В списке Docum

32 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Когда в тыльный слот для

320 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 8Другие сведенияНастройка пр

Другие сведения 321R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора888888888888Настройка совместного

322 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:В имени принтера не дол

Другие сведения 323R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора888888888888Примечание:Чтобы обращ

324 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6. Дважды щелкните значок компьюте

Другие сведения 325R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора888888888888Примечание:В этом разд

326 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Если откроется диалоговое окно с

Другие сведения 327R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8888888888881. Щелкните Start (Пус

328 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ Mac OS X Воспользуйтесь параметр

Другие сведения 329R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8888888888882. В меню Apple выбери

Процесс печати 33R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111113. Для параметра Format

330 Другие сведенияR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДоступ к принтеру по сетиДля разре

Другие сведения 331R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 NETWK.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8888888888884. Выберите соответств

332R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУвеличение скорости печати Следуйте инструкциям из

333R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ следующей таблице перечислены факторы, которые о

334R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ следующей таблице перечислены только факторы, от

335R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора* Варьируется в зависимости от ПО принтера и испол

336R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПозволяет выполнять настройку параметров, связанны

337R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораShow Progress Meter (Показывать индикатор выполнен

338R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEED.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Печать может начинаться с некоторой задержкой.Pr

339R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОбновление и удаление программного обеспечения Выпо

34 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Параметр Copies & Pag

340R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. В Windows Me, 98 и 2000 щелкните кнопку Start (П

341R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ Mac OS X1. Закройте все приложения.2. Вставьте ко

342R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Дважды щелкните значок Installer.5. Щелкните Con

343R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора3. Дважды щелкните значок Add or Remove Programs (У

344R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Если внешняя или внутренняя поверхность податчик

345R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:❏ Не наносите жирные смазки на мет

346R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 UPDT.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Подключите принтер, затем включите его питание.

347R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OPTN.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДополнительное оборудование и расходные материалыПр

348R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OPTN.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораТипы носителейEpson предлагает специально разработа

349R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PIMEX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПечать Exif Print и PRINT Image MatchingExif верси

Процесс печати 35R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора11111111111111. В раскрывающемся мен

350R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PIMEX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОтпечаток без Exif PrintОтпечаток с Exif PrintЕсли

351R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PIMEX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораPRINT Image Matching PRINT Image Matching передает

352R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PIMEX.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОтпечаток с PRINT Image MatchingЕсли в данные фото

353R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 PIMEX.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораКак использовать функциюСделайте снимки цифровой к

354R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораХарактеристики принтера ПечатьБумагаПримечание: Пос

355R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораХарактеристики бумаги Отдельные листы:Размер A3+ (3

356R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ Бумага плохого качества может ухудшить

357R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ В зависимости от типа используемого но

358R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЧернильные картриджиLight Light Black (T0599) (Свет

359R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора* Чернила оттаивают и годны к употреблению приблизи

36 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ В этом разделе вы узнаете, как на

360R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораМеханические характеристикиЭлектрические характерис

361R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Уточните данные о напряжении, прочитав н

362R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораМодель соответствует требованиям нормативных докуме

363R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЧтобы подключить принтер через порт IEEE 1394, необ

364R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораКомпьютер Macintosh должен удовлетворять следующим

365R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 SPEC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПомимо указанных требований к системе и памяти, вам

366R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОбращение с бумагойЗагрузка отдельных листов бумаг

367R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ Оставляйте перед устройством достаточ

368R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:Загружайте в принтер плотную бума

369R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора6. Придвиньте левую боковую направляющую к левому

Процесс печати 37R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Примечание:Когда в тыльн

370R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. Выдвиньте приемный лоток и его удлинитель.3. Ес

371R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Присоедините тыльную направляющую бумаги.6. Пер

372R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. Передвиньте боковую направляющую тыльной направ

373R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора11. Откройте верхнюю крышку принтера и удостоверьт

374R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора12. Убедитесь, что в драйвере принтера выбран исто

375R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:❏ Чистящие листы, поставляемые со

376R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ В зависимости от выбранного типа носителя отдель

377R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВозможность загрузки специальных носителей EpsonВ

378R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораУстановка подставки для листов матовой бумаги1. От

379R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораcПредостережение:Используйте подставку для листов

38 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора10. Щелкните Print (Печать), чтобы н

380R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Удостоверьтесь, что край бумаги отрезан ровно, п

381R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. Используя треугольник, убедитесь, что край лент

382R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Аккуратно поднимите подставку для рулонной бума

383R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Вставьте бумагу в задний слот для ручной подачи

384R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Если рулонная бумага подается с трудом,

385R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораОбрез рулонной бумаги1. Нажмите на кнопку z рулонн

386R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораСнятие рулонной бумаги1. После обреза бумаги нажми

387R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораХранение рулонной бумаги Epson Убирайте неиспользо

388R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораЧерез меню Start (Пуск)Сделайте следующее, чтобы о

389R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораДоступ к ПО принтера в Mac OS 9 Далее описано, как

Процесс печати 39R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Настройки драйвера для W

390R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПараметры Media type (Тип носителя)В зависимости о

391R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораMatte Paper – Heavyweight (Матовая бумага высокой

392R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораPremium Luster Photo Paper (Улучшенная фотобумага

393R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораProofing Paper Semimatte (Полуматовая водоотталкив

394R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Для параметра Size (Размер) выберите User Defin

395R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Щелкните Save (Сохранить), затем OK, чтобы верн

396R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораСоздание нового размера бумагиЕсли подходящий разм

397R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ Вы можете определить различные пользо

398R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораКопирование существующего размера бумаги для испол

399R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. В диалоговом окне Page Setup (Параметры страниц

4R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameНастройки драйвера для Mac OS 9 . . . . . . . . . . .

40 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Выберите ориентацию отпечатка: Po

400R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора5. Введите ширину и высоту бумаги в соответствующи

401R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 OTHER.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2. Для параметра Unit (Единицы измерения) выберите

402 Служба поддержкиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CUSTO.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПриложение AСлужба поддержкиОбращ

Служба поддержки 403R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 CUSTO.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораAAAAAAAAAAAAТакже дополнительную

404 Словарь терминовR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора Словарь терминов Далее приведены

Словарь терминов 405R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораColorSync (Синхронизация цветов)П

406 Словарь терминовR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораEPSON Monitor IVУтилита для Macin

Словарь терминов 407R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редакторачернильный картриджСодержит черни

408 Словарь терминовR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редакторадюзыТонкие трубки в печатающей го

Словарь терминов 409R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораутилиты принтераСм. раздел утилит

Процесс печати 41R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111114. Выберите значение пар

410 Словарь терминовR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораReverse Order (Обратный порядок)П

Словарь терминов 411R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редакторапечать водяных знаковРежим печати

412 Словарь терминовR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 GLOSS.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора

Предметный указатель 413R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameПредметный указательCColor Cont

414 Предметный указательR4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameMMonitoring Preferences (Контро

Предметный указатель 415R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameДополнительные драйверы, 322Дра

416 Предметный указательR4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameПараметр Automatic (Автоматичес

Предметный указатель 417R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameССведения о безопасности, 14, 1

418 Предметный указательR4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.IX6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameЭЭлементы принтера, 11

42 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Параметр Copies & Pag

Процесс печати 43R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора11111111111111. Щелкните Print (Печа

44 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Доступ к ПО принтера в Mac OS 9” на

Процесс печати 45R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111 Об использовании специа

46 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Выберите ориентацию отпечатка: P

Процесс печати 47R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111114. Выберите значения пар

48 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. В раскрывающемся меню выберите Pr

Процесс печати 49R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111“Настройка пользовательс

5R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameНастройки драйвера для Windows. . . . . . . . . . . .

50 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора9. Щелкните Print (Печать), чтобы на

Процесс печати 51R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Использование программы

52 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Выберите значение параметра Size

Процесс печати 53R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора111111111111Использование драйвера п

54 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Для параметра Printer (Принтер) в

Процесс печати 55R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора11111111111110. Щелкните Print (Печа

56 Процесс печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора4. Для параметра Paper Source (Источ

Процесс печати 57R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 BASIC.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1111111111119. Щелкните Print (Печат

58 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораГлава 2Описание способов пе

Описание способов печати 59R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222“Печать без пол

6R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameГлава 4 Работа с программным обеспечениемИнформация

60 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Эта возможность

Описание способов печати 61R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Примечание:Эта

62 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПечать черно*белых фотограф

Описание способов печати 63R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Настройки драйв

64 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. Для параметра Color Mana

Описание способов печати 65R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Настройки драйв

66 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора10. Выберите одно из следую

Описание способов печати 67R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Настройки драйв

68 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:Режим Advanced B

Описание способов печати 69R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора22222222222211. Щелкните Pr

7R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameГлава 6 Улучшение качества печатиПроверка состояния

70 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораПримечание:❏ Печать в этом

Описание способов печати 71R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Если в приложен

72 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактораВ Mac OS X1. Дважды щелкнит

Описание способов печати 73R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222225. Выберите зна

74 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора1. Откройте диалоговое окно

Описание способов печати 75R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Примечание:Пара

76 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора10. Щелкните Print (Печать)

Описание способов печати 77R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222224. Щелкните OK,

78 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Можно задавать размер час

Описание способов печати 79R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Двусторонняя пе

8R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05LProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameБумага не подается . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Эта возможность недоступн

Описание способов печати 81R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222“Параметры Medi

82 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. Щелкните кнопку Margins

Описание способов печати 83R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Примечание:Реал

84 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора❏ Если бумага замялась, см.

Описание способов печати 85R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222227. Укажите край

86 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора“Загрузка отдельных листов

Описание способов печати 87R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222“Доступ к ПО пр

88 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Перейдите на вкладку Pag

Описание способов печати 89R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора22222222222210. Для парамет

9R4CF120long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC6/30/05RProof Signoff:T.Tani CRE TsukijiM.OtsukaeditornameДиалоговое окно Speed & Progress (Скорость и ход

90 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора11. Щелкните OK, чтобы верн

Описание способов печати 91R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора2222222222221. Откройте диа

92 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. В текстовом поле задайте

Описание способов печати 93R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора22222222222210. Выберите зн

94 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора13. После повторной загрузк

Описание способов печати 95R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222“Доступ к ПО пр

96 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора7. Перейдите на вкладку Pag

Описание способов печати 97R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Выполнив все пе

98 Описание способов печатиR4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05LУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора8. Щелкните значок Layout

Описание способов печати 99R4CF120long.bk Ред. Cформат А5 VARI.FM6/30/05RУтверждено:T.Tani CRE TsukijiM.Otsukaимя редактора222222222222Печать нескольк