Epson Stylus CX3500 Bedienungsanleitung

Epson Stylus CX3500/4500Guía de referencia rápidaDigitalización, impresión y copiado básicosMantenimiento de la Stylus CXResolución de problemasCPD-1

10 Copia de una fotografía o de un documentoCopia de un documento tamaño carta1. Verifique que la Stylus CX está encendida.2. Coloque el documento sob

Fotocopiado 11Cómo copiar una fotografía1. Verifique que la Stylus CX está encendida.2. Coloque la fotografía sobre el cristal, como se describe en la

12 Copia de una fotografía o de un documentoCómo hacer 10 ó más copiasSi se desea hacer diez o más copias a la vez, pulse el botón Copy hasta que apar

Uso de la computadora para copiar 13En Windows: seleccione EPSON Smart Panel desde el escritorio o haga clic en Inicio > Todos los programas o Prog

14 Copia de una fotografía o de un documentoRestauración del color en fotografías descoloridas1. En la pantalla Copy Utility, pulse la opción Tipo de

Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500) 15Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500)La CX4500 le permite imprimir fotos d

16 Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500)La CX4500 es compatible con archivos que cumplen con estos requerimientos:* El sistema DCF e

Inserción de la tarjeta 173. Verifique que la luz del lector de tarjetas de memoria está apagada y que no haya ninguna tarjeta en las ranuras. A conti

18 Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500)Impresión de una hoja de índice para seleccionar fotosPuede imprimir una hoja de índice (equ

Impresión de una hoja de índice para seleccionar fotos 19Selección de fotos en la hoja de índice1. Una vez que haya impreso la hoja de índice, use un

2Aviso sobre derechos de autorTodos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recu

20 Impresión desde una tarjeta de memoria (sólo la CX4500)5. Asegúrese de que la luz Print From Index Sheet esté encendida.6. Seleccione la opción Pla

Impresión de todas las fotos o de las fotos DPOF 213. Pulse el botón Memory Card hasta que la luz Print All/DPOF se encienda.Nota: Si la tarjeta de me

22 Impresión desde la computadoraImpresión desde la computadoraEsta sección describe los pasos básicos para imprimir una foto o un documento almacenad

Impresión en Windows 233. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir. En este momento verá una ventana como ésta:4. Verifique que se ha seleccionado E

24 Impresión desde la computadora5. En la ventana Preferencias de impresión, los ajustes básicos de impresión: Asegúrese de seleccionar la opción corr

Impresión en Windows 256. Para acceder a más opciones de impresión, pulse el botón Avanzado. A continuación, seleccione las siguientes opciones, según

26 Impresión desde la computadoraImpresión con Macintosh OS XSi está usando una aplicación compatible con el sistema Mac OS® X, siga los siguientes pa

Impresión con Macintosh OS X 276. Seleccione las opciones de impresión en la lista descendente y seleccione las siguientes opciones según corresponda:

28 Impresión desde la computadora8. Pulse el botón Más ajustes para cambiar estas opciones:Nota: Para obtener más información acerca de las opciones a

Uso de papeles especiales 29Uso de papeles especialesPara obtener los mejores resultados, use los siguientes papeles especiales de Epson. Para hacer u

3ContenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Carga de papel. . . . . . . . . . . .

30 Impresión desde la computadoraSelección del tipo de papelAsegurarse de seleccionar el ajuste Papel o Tipo Papel adecuado en el software de impresió

Digitalización de una foto o de un documento 31Digitalización de una foto o de un documentoPuede usar la Stylus CX para digitalizar una foto a un docu

32 Digitalización de una foto o de un documento1. Coloque la foto o el documento boca abajo sobre el cristal, en la esquina superior izquierda, aproxi

Digitalización de una foto o de un documento 33Si aparece la ventana Ajustes de Guardar Archivos, seleccione el lugar en que desea guardar el archivo

34 Digitalización de una foto o de un documento6. Seleccione las opciones Tipo Documento, Tipo imagen, y Destino (en el modo automático) o las opcione

Mantenimiento de la Stylus CX 35Mantenimiento de la Stylus CXSi advierte una reducción en la calidad de la impresión, siga las instrucciones de este c

36 Mantenimiento de la Stylus CXNota: También se puede revisar los niveles de tinta usando la función Status Monitor 3; consulte la el Manual de refer

Reemplazo de los cartuchos de tinta 37Nota: Si la calidad de impresión no mejora después de limpiar el cabezal cuatro o cinco veces, apague la Stylus

38 Mantenimiento de la Stylus CX2. Cierre la cubierta de documentos y abra la tapa del escáner.Precaución: No abra el escáner cuando la cubierta de do

Reemplazo de los cartuchos de tinta 39 Si ha identificado todos los cartuchos con poca tinta o vacíos, el cabezal de impresión se desplaza hasta la p

Aviso sobre derechos de autor 4Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Instrucciones

40 Mantenimiento de la Stylus CX6. Antes de abrir el envoltorio del nuevo cartucho de tinta, agítelo cuatro o cinco veces. A continuación, saque el ca

Reemplazo de los cartuchos de tinta 419. Cierre la cubierta de cartuchos de tinta y presiónela hasta que quede trabada en su lugar. 10. Cierre la tapa

42 Mantenimiento de la Stylus CX11. Pulse el botón de tinta B. La Stylus CX comienza a cargar la tinta y la luz On comienza a destellar. Este proceso

Resolución de problemas 43Resolución de problemasSi surge un problema con la Stylus CX, revise las luces del panel de control y el número o la letra d

44 Resolución de problemasTinta: Encendida— Hay un cartucho de tinta que está vacío o que no está instalado correctamente.Vea “Reemplazo de los cartuc

Problemas y soluciones 45Problemas y solucionesRevise las siguientes soluciones en caso de que haya problemas con el uso de la Stylus CX.Problemas de

46 Resolución de problemas No cargue demasiadas hojas al mismo tiempo (hasta un total de 20 hojas de papel fotográfico, ó 100 hojas de papel normal).

Dónde obtener ayuda 47 Si aparecen bandas claras u oscuras a lo ancho de las impresiones o si éstas son demasiado pálidas, es posible que haya que li

48 Resolución de problemasPodrían aplicar cargos de larga distancia. Antes de llamar, tenga a la mano la siguiente información: Nombre del producto (

Avisos 49AvisosInstrucciones de seguridad importantesAntes de utilizar la Stylus CX, lea y siga las siguientes instrucciones de seguridad: Siga todas

Introducción 5IntroducciónDespués de configurar su Epson Stylus® CX3500/CX4500 como se describe en la Guía de instalación, consulte este manual para:

50 Avisos Apague siempre la Stylus CX con botón P On. No corte la corriente usando un interruptor en el circuito de corriente ni desenchufando la Sty

Conformidad con ENERGY STAR 51 No retire ni rompa la etiqueta del cartucho de tinta ya que esto podría hacer que se derramara la tinta. No desmonte

52 Avisosgarantizar que no se producirán interferencias en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de ra

Garantía y centros de servicio Epson 53Garantía y centros de servicio Epson1. Garantía limitada de productos EpsonLos productos Epson tienen garantía

54 Avisos4. Obtención del servicio de garantíaSe recomienda consultar con la documentación de usuario para verificar que las funcionalidades del produ

Garantía y centros de servicio Epson 55Lista de subsidiarias y oficinas Epson en LatinoaméricaEpson Argentina S.A.Avenida Belgrano 964/970(1092), Buen

Impreso en XXXXXX XX.XX-XX18257_CX4500-3500_S_QRG.book Page 56 Wednesday, July 28, 2004 10:00 AM

6 Carga de papelCarga de papelSiga los pasos siguientes para cargar papel tamaño carta o de 4 × 6 pulgadas (10 × 15 cm) en la impresora. (Consulte el

Carga de papel 74. Coloque el papel con la cara de impresión hacia arriba, contra la guía lateral derecha. Cargue siempre el papel introduciendo prime

8 Copia de una fotografía o de un documentoCopia de una fotografía o de un documentoSiga las instrucciones de esta sección para: colocar la fotografí

Fotocopiado 9Si es necesario copiar o escanear un documento grueso o grande, puede extraer la cubierta de documentos. Simplemente abra y tire de ella