Epson L-400 Bedienungsanleitung

1617УСТАНОВКА БАТАРЕЕК И КАРТЫ ПАМЯТИ • При замене батареек нужно одновременно заменить все 4 батарейки на батарейки одной и той же марки.• Срок слу

18НАСТРОЙКА ВАШЕЙ КАМЕРЫПри первом использовании камеры вы должны сделать три установки. Эта процедура выполняется один раз.НАСТРОЙКА ВАШЕЙ КАМЕРЫВклю

2021ДИАПАЗОН РАБОТЫ КАМЕРЫ50 см. (19,6 дюйма)Точка фокусировки ПОЛНОЕ И НЕПОЛНОЕ НАЖАТИЕ КНОПКИ ЗАТВОРАКнопка затвора работает в два этапа. Нажав ее н

2223Полностью нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок.Вы узнаете, что изображение записалось, когда услышите звук затвора. Этот звук можно выключ

2425ФОТОСЪЕМКАПолностью нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок.При использовании видоискателя для макросъемки будет некоторая разница между тем,

Световой индикатор (зеленый)2627ФОТОСЪЕМКАВы также можете использовать цифровой зум при съемке через видоискатель, хотя разрешение всех изображений, у

2829Качество Примерное число фотографий (для карты памяти 16 Мб)Normal (Нормальное) Fine (Точное)Standard (Стандартное) Примерно 127 фото Примерно 68

3031Кнопка MENU (Меню)Кнопка dКнопка rКнопка uКнопка lИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОСПУСКАНажмите кнопку MENU (меню)и с помощью кнопок l и r выберите SELF TIMER

3233Чтобы одновременно вывести 6 изображений, нажмите кнопку зума W.Нажимая кнопки l, r, u и r можно менять изображения.УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА ЖК-М

3435БЫСТРЫЙ ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙПросмотр фотографий в режиме PHOTO (Фотосъемка).Нажмите кнопку REVIEW (Просмотр). ЖК-монитор перейдет в режим REVIEW

021ОГЛАВЛЕНИЕСимволы, используемые в книге……………………………………………… 4Важные указания по технике безопасности ……………………………… 5При использовании данного изделия

3637УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ФАЙЛОВВы можете одновременно удалить из карты памяти все изображения.С помощью кнопки MACRO выберите Delete (Удалить).С помощью кн

3839Когда фотографии, сделанные с помощью режима P.I.F., копируются на компьютер, то связь между макетом и изображением разрывается.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШИ

40КАК ПОДКЛЮЧИТЬ АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКААдаптер переменного тока (модель No. A211H)Сетевой кабель адаптера переменного токаНе используйте устройства,

4243ФУНКЦИИ КНОПКИ MENUНажмите кнопку MENU (Меню) и на ЖК-мониторе появится меню. При каждом нажатии кнопки MENU (Меню) меню будет включаться или выкл

4445СЪЕМКА С PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F)ФОТОСЪЕМКА С МАКЕТОМНажмите кнопку MENU (Меню), после чего с помощью кнопок l и r выделите P.I.F. Нажмите кнопк

4647Кнопка MACRO Кнопка FLASHКнопка Кнопка Кнопка Кнопка ЗАМЕНА МАКЕТОВЗАМЕНА МАКЕТОВЧтобы добавить или заменить макеты, загруженные в память камеры,

4849УСТАНОВКА МАКЕТОВС помощью кнопок u и d выберите «P.I.F. Frames» (P.I.F.-макеты), после чего нажмите либо кнопку r, либо кнопку FLASH.При загруз

5051Качество Примерное число снимковНормальное ТочноеStandard (Стандартное) HПримерно 30 снимков Примерно 30 снимковFine (Высокое) HHПримерно 25 снимк

5253РЕЖИМ NORMAL (НОРМАЛЬНЫЙ)РЕЖИМЫ SCENEЭтот режим подходит для большинства случаев фотосъемки. Вспышка срабатывает автоматически в зависимости от ос

5455РУЧНАЯ НАСТРОЙКА БАЛАНСА БЕЛОГОБАЛАНС БЕЛОГОНажмите кнопку MENU (Меню) и с помощью кнопок l и r выберите WHITE BALANCE (Баланс белого).С помощью

23Сброс режима автоматической экономии энергии ———————————— 90Форматы Дата и Время и Дата/Время——————————————————— 91Регулировка яркости ЖК-монитора——

5657РУЧНАЯ УСТАНОВКА СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИСВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬНажмите кнопку MENU (Меню) и с помощью кнопок l и r выберите SENSITIVITY (Чувствитель

5859Эффективное использование средств настройки экспозиции+ Увеличение экспозиции• Чтобы сделать белые объекты еще белее (особенно изображения белой

6061БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ ФУНКЦИЙ МЕНЮБЫСТРЫЙ ВЫЗОВ ФУНКЦИЙ МЕНЮБЫСТРЫЙ ВЫЗОВ ФУНКЦИЙ МЕНЮКак назначать пользовательские установки.Нажмите кнопку MENU (Меню)

63ПРОСМОТР ПАРАМЕТРОВ ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙКак просматривать технические данные записанных изображений.ВЫВОД ДАННЫХ ЗАПИСАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙПРОСМОТР ПА

6465Файлы видеоклипов имеют большие размеры. Перед началом съемки убедитесь, что у вас достаточно места в памяти камеры.Размер изображения Длительност

66ВИДЕОКЛИПЫУДАЛЕНИЕ ВИДЕОКЛИПОВУдаление видеоклипов с карты памяти SD. См. стр. 36.На ЖК-мониторе появится информация о видеоклипе.Установите дисковы

6869ПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИПРОЦЕСС ПРЯМОЙ ПЕЧАТИПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ВЫВЕДЕННОГО НА ЖК-МОНИТОРНажатие кнопки PRINT (Печать) переводит вывод в режим DIR

70ОТБОР ИЗОБРАЖЕНИЙПЕЧАТЬ ВЫБРАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙКак выбрать и напечатать изображение.Нажмите кнопку PRINT (Печать), чтобы перевести вывод в режим DIR

7273Кнопка MENU (Меню)Кнопка MACRO Кнопка FLASHКнопка Кнопка Кнопка Кнопка ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ PRINT IMAGE FRAMER (P.I.F.)ПЕЧАТЬ P.I.F.-ИЗОБРАЖЕНИЙ, ВЫ

7475ИЗМЕНЕНИЕ МАКЕТОВПри прямой печати из камеры макеты можно менять.Если вы выбрали “Select Images” (Выбрать изображения), то нажмите кнопку FLASH,

45ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред использованием данного изделия прочтите все приведенные здесь инструкции и используйте это руководство

7677УСТАНОВКА РАЗМЕРА БУМАГИКак задать размер бумаги для вашей фотографии.С помощью кнопок u и d выберите “Paper size” (Размер бумаги).ВЫБОР ГРАНИЦ ПЕ

7879УТИЛИТЫ ПРИНТЕРА Вы можете использовать несколько утилит принтера.УТИЛИТЫ ПРИНТЕРАУТИЛИТЫ ПРИНТЕРАНажмите кнопку PRINT (Печать), чтобы перевести

8081ПРОЧИСТКА ГОЛОВКИЕсли напечатанные изображения выглядят грязными или печать выполняется с пятнами, то для прочистки печатающей головки нужно испол

82С помощью кнопок u и d выберите «Ink Level Check» (Проверка уровня чернил).ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЧЕРНИЛВы можете проверить, сколько чернил осталось в прин

8485При задании порядка печати с DPOF вы можете печатать до 99 копий одного изображения. Вы можете копировать до 999 разных изображений, но в DPOF вы

8687УСТАНОВКА / ИЗМЕНЕНИЕ ЗВУКА ЗАТВОРАВы можете следующим образом менять заранее заданные звуки затвора и настройки:Скопируйте звуковой сигнал на кар

8889НАСТРОЙКИ ДЛЯ ЗВУКА И ЗАТВОРАНАСТРОЙКИ ДЛЯ ЗВУКА И ЗАТВОРАВы можете воспроизвести звук, для чего нужно нажать кнопку REVIEW. С помощью кнопок u

9091ФОРМАТЫ ДАТА И ВРЕМЯ И ДАТА/ВРЕМЯФОРМАТЫ ДАТА И ВРЕМЯ И ДАТА/ВРЕМЯКак задать дату и время.С помощью кнопок u и d выберите “Date/Time” (Дата/Время)

9293Вы можете вернуть карту памяти в ее состояние по умолчанию.ФОРМАТИРОВАНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ• Все содержимое карты будет полностью удалено.• Учтите, п

9495Возможно, что вам потребуется сбросить настройки видеовыход, чтобы привести их в соответствие со стандартом телевизора, на котором вы хотите демон

67ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЕКПри использовании батареек обращайте внимание на следующее. В цифровых камерах фирмы EPSON можно использовать только указ

96ПЕРЕХОД К РЕЖИМУ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮКак вернуть установки камеры в их оригинальные заводские значения по умолчанию.С помощью кнопок u и d выберите

9899СПЕЦИФИКАЦИИ КАМЕРЫ L-400ОБЩИЕ105 мм (ширина) × 60 мм (высота) × 31,5 мм (глубина) не считая выступающие части185 гбез батареек, карты памяти и р

100ПРИМЕЧАНИЕПримечания101ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙСТР. 102 СТР. 107 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙСПИСОК СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ

102ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ СНИМОКНе равен ли 0 номер фотоснимка на ЖК-дисплее?Это означает, что карта памяти заполнена. Перешлите содержимое заполненной

104Настроен ли телевизор на прием сигнала от камеры, как от источника сигнала?Проверьте в вашем телевизоре настройку ТВ/видео. Она должна быть установ

106СООБЩЕНИЕ ПРОБЛЕМА И РЕШЕНИЕThis memory card is write protected (Карта памяти защищена от записи).Проблема: Карта памяти заблокирована.Решение: В

108СООБЩЕНИЕ ПРОБЛЕМА И РЕШЕНИЕPrinter error (Ошибка принтера).Проблема: Возможно проблема с принтером.Решение: Выключите принтер на несколько секун

111Если ваше изделие EPSON работает неправильно, и вы не можете решить проблему с помощью информации по поиску и устранению неисправностей, приведенно

113ППараллакс 25, 50Пиктограмма сообщения 84Полное нажатие затвора 21Правила именования файлов 94Прямая печатьПрямая печать из камеры на принтер 39, 6

89Данное устройство предназначено для использования только с изделиями фирмы EPSON. Не пытайтесь использовать его с другими электронными устройствами.

10ВОЗМОЖНОСТИ КАМЕРЫ EPSONПолучите прекрасные результаты от множества легких в использовании возможностей камеры!Благодарим вас за покупку камеры EPSO

1213Адаптер переменного тока (А211Н)Сетевой кабель к адаптерупеременного токаПК-кабель Его нужно использовать для подключения камеры к принтеру, котор

1415Крышка разъемовДинамикПод крышкой разъемовВИД СВЕРХУРежим Video Clip (Видеоклип)Режим Photo (Фотосъемка)МикрофонРежим Playback (Воспроизведение)ВИ