Epson 455Wi Installationsanleitung

BrightLink 455WiInstallation GuideGuide d’installationTM

10(7) Determine the aspect ratio of the board or of the images that will be projected. For new computers or laptops, this will most likely be WXGA (16

11English(8) After confirming your image size, use tape or a pencil to mark the distance (b) from the top of the image area on the board to the bottom

12Installation measurements in inchesDiagonal image size (S)16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 WidescreenMin. ceiling height*Image width (w)Image height (h)Min.

13English* Based on an image 30 inches from the floor; if the image is lower, the minimum ceiling height is reduced by the corresponding measurement.7

14Installation measurements in millimetersDiagonal image size (S)16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 WidescreenMin. ceiling height*Image width (w)Image height (h)

15English* Based on an image 762 mm from the floor; if the image is lower, the minimum ceiling height is reduced by the corresponding measurement.77”

16If you have a pre-existing whiteboard, refer to the table below to identify common models and sizes. If your board is listed here, use the dimension

17English5. Installing the ProjectorMake sure to follow the steps below to install the setting plate. If you ignore these steps, the setting plate cou

18(2) Attach the template sheet to the wall.If you need to install a junction box, you can use the cutout areas in the wall plate for the box. The ju

19EnglishAlign the slider with the mark on the slider measure that is a distance (a+x) equivalent to the distance (a) plus the thickness of the board

2Safety InstructionsFor your safety, read all the instructions in this guide before using the setting plate. Incorrect handling that ignores instructi

20D Secure the projector to the setting plate(1) Loosen the two screws and remove the cable cover from the projector.(2) Insert the slide plate into t

21EnglishE Connect the power cable and other cables to the projectorConnect any necessary cables such as the power cable, computer cable, and USB cabl

22B Display the test patternPress the Menu button and select the Settings menu - Pattern - Test Pattern. The test pattern is optimized for a WXGA (16:

23EnglishD Adjust the focus(1) Move the air filter cover lever to open the air filter cover.(2) Use the focus lever to adjust the focus.(3) After you

24F Use the right adjustment dial to adjust the horizontal rotation(1) Loosen the two screws that correspond to the right adjustment dial (A).(2) Turn

25EnglishH Adjust the vertical position(1) Adjust the vertical position, then tighten the two M8 x 15 mm hexagon socket head cap bolts on the sides o

267. Attaching the CoversA Attach the wall plate cover and end cap(1) Secure the wall plate cover with the two M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolt

27English8. AppendixUsing the Easy Interactive FunctionAfter you install the projector, you need to install the Easy Interactive Driver and perform c

28

29FrançaisConsignes de sécuritéPour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d’utiliser le support de montage.

3EnglishLocation• Before installing the projector, verify the power supply wiring for the installation location.• Install the projector away from oth

30Emplacement• Avant d’installer le projecteur, vérifiez le câblage de l’alimentation électrique de l’emplacement d’installation.•Éloignez le projecte

31Français1 Contenu de l’emballages Page 322 Spécificationss Page 343 Connexion des appareilss Page 354 Positionnement du projecteurs Page 36(1) Feuil

321. Contenu de l’emballageMatériel de montage• Utilisez les boulons fournis avec le support de montage pour installer ce dernier, comme décrit dans l

33FrançaisBoîte du projecteurCrayons interactifs et piles AAACordon d’alimentationProjecteurCD Epson Projector Software for Easy Interactive FunctionC

342. SpécificationsPlaque muralePlage de réglage du support de montageÉlément Spécification Remarque Page de référencePoids du support de montage Envi

35Français3. Connexion des appareilsAssurez-vous d’avoir le câble d’alimentation, le câble d’ordinateur, le câble USB et les autres pièces, à l’emplac

364. Positionnement du projecteurLes projecteurs BrightLink 455Wi peut projeter jusqu'à 85 pouces (diagonale) en format image XGA. Vous pouvez pr

37Français(7) Déterminez le rapport d'aspect du tableau ou des images à projeter. Pour de nouveaux ordinateurs ou portatifs, il s'agira prob

38(4) Mesurez la distance souhaitée du plancher au bas de la zone d'image (f). La distance minimum recommandée est de 762 mm (30 po). Il se peut

39FrançaisUtilisez les feuilles de travail, l'illustration ci-dessous et les renseignements des tableaux aux pages suivantes pour déterminer la d

41 Package Contentss Page 52 Specificationss Page 73 Connecting Devicess Page 84 Positioning the Projectors Page 9(1) Installation worksheet for proje

40Mesures d’installation en poucesTaille de l’image diagonale (S)16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 grand écranHauteur du plafond min.*Largeur de l’image (l)Haut

41Français* Calcul basé sur une image de 30 pouces à partir du plancher; si l’image est plus basse, la hauteur minimale du plafond est réduite selon

42Mesures d’installation en millimètresTaille de l’image diagonale (S)16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 grand écranHauteur du plafond min.*Largeur de l’image (l

43Français* Calcul basé sur une image de 762 mm à partir du plancher; si l’image est plus basse, la hauteur minimale du plafond est réduite selon la

44Si vous avez déjà un tableau blanc, veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour identifier les modèles et les tailles courantes. Si votre table

45Français5. Installation du projecteurVeillez à bien respecter les étapes ci-dessous lorsque vous installez le support de montage. Si vous les ignore

46• Alignez la ligne (horizontale) du modèle avec la hauteur de (b).(2) Fixez la fiche modèle au mur.Si vous devez installer une boîte de jonction,

47Français(3) Percez les trous de montage dans le mur aux emplacements nécessaires.La plaque murale doit être fixée à l’aide de pattes de fixation ou

48C Fixez le support de montage à la plaque murale(1) Placez les câbles entre les deux vis et faites passer les câbles à travers le support de montage

49FrançaisD Fixez le projecteur au support de montage(1) Desserrez les deux vis et retirez le cache du câble du projecteur.(2) Insérez la plaque couli

5English1. Package ContentsMounting hardware• Use the bolts supplied with the setting plate to install it, as directed in this guide. Do not substitut

50E Connectez le câble d’alimentation et les autres câbles au projecteurConnectez tous les câbles nécessaires, le câble d’alimentation, le câble d’ord

51Français6. Réglage de l’imagePour garantir une qualité d’écran de projection optimale, procédez comme décrit ci-dessous pour régler l’écran de proje

52C Changez le rapport hauteur/largeur (au besoin)Vous devez brancher un ordinateur avant de pouvoir changer le rapport hauteur/largeur. Chaque fois q

53FrançaisD Réglez la mise au point(1) Déplacez le levier du capot du filtre à air pour ouvrir le capot du filtre à air.(2) Utilisez le levier de mise

54F Utilisez la molette de réglage droite pour régler la rotation horizontale(1) Desserrez les deux vis correspondant à la molette de réglage droite (

55Français(3) Une fois tous les réglages des étapes E à I terminés, serrez la vis que vous avez desserrée à l’étape A.H Réglez la position verticale(1

56J Désactivez l’affichage de la mire ou l’image de l’ordinateurAppuyez sur le bouton Esc de la télécommande ou du panneau de commande pour supprimer

57FrançaisB Fixez le cache du câble au projecteurFixez le cache du câble et serrez les deux vis pour le bloquer en place.8. AnnexeUtilisation de Easy

58Fixation d’un câble de sécuritéSi le projecteur doit être installé dans une pièce qui ne sera pas surveillée, vous pouvez utiliser un verrou de câbl

6Projector boxInteractive pens and AAA batteriesPower cordProjectorEpson Projector Software for Easy Interactive Function CDVGA computer cableRemote c

CPD-28213Printed in: XXXXXXPays d’impression : XXXXXX

7English2. SpecificationsWall plateSetting plate adjustment rangeItem Specification Remark Reference PageSetting plate weight Approx. 13.89 lb (6.3 kg

83. Connecting DevicesMake sure you have the power cable, computer cable, USB cable, and other parts at the location where the setting plate is to be

9English4. Positioning the ProjectorThe BrightLink 455Wi can project up to 96 inches diagonally for a WXGA image or 85 inches diagonally for an XGA im